判他个卖国罪,杀头. ”'Ay ! and condemned as a traitor.'或者我愿意去北极,杀头北极熊回来.Or I'd go to Arctic and I'd slaughter a polar bear.不, 不, 不. 我叫佐藤, 不叫杀头.No, no, no. My name is Sato, not Shatou....

使失去方向; 使迷失方向.To cause to lose one's bearings; disorient.使失去眼光或洞察力.To deprive of perception or insight.龙虾能使失去的肢体重新再生出来.Lobsters can reproduce a lost limb....

Though clotheslines are banned, clothes may be draped over a fence.虽然禁用晒衣绳, 但衣服却可晒在篱笆上.So it had to be carried up to the attic and hung on clotheslines.因此得把衣服拿上阁楼,挂在晒衣绳上....

You have to learn to take care of your possessions.你得学会保管好自己的财物。Don't worry yourself about me, I can take care of myself.你别担心我，我能照顾好自己。I take care of them to the best of my abilities.我尽我所能地照顾他们。...

围裙是做脏活时的保护物.An apron is a protection when doing dirty work.各种维生素都是保护物,能对抗某些养素缺乏症.Vitamins are protectives against certain deficiency disease.钢铁制品常常涂上一层保护物,以免生锈.Steel and iron products are often coated lest they should ru...

Life there is slow and contemplative.那里的生活节奏舒缓，宜于沉思。Martin is a quiet, contemplative sort of chap...马丁是个不爱讲话、喜欢沉思默想的小伙子。I went for long, contemplative walks by the river.我沿着河走了很久，默默沉思着。Martin is a quiet, contemplative so...

“缔造者”的英语可以翻译为：[法] fouder ...

The nuclear war will reduce to the earth to a wasteland.核子战争将使大地化为荒芜之地.Large tracts of wasteland have become a granary.荒滩变成米粮川.to transfer wasteland into fertile fields把荒地变成良田Wasteland huntress is an agile hero. She can ...

They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.他们必须握着一条绳索充当扶手穿过一条紧急人行天桥。A footbridge at 3 F connecting Tuen Mun Trend Plaza.位于3楼的行人天桥连接屯门时代广场.Provide footbridge, Multi - storey...

The long - range location and forewarning is the key factor of capturing the initiative in modern war.远程定位预警是现代战争中夺取主动权的关键.Capturing the enemy - held towns is the pivot of our plans.夺取敌人控制的城镇,是我们计画的轴心.Sheriff Gifford ( J...

He wore the garb of a scout, not a general.他身着童子军制服，而不是将军的制服。He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤.Scout in with Buzzers ( Via The Swarm ) or whatever fast unit you have.用技能召唤的蜂群 ( 或者任何你拥...

她深感羞耻和厌恶。She felt a deep sense of shame and repugnance.他不是个不知羞耻的人，他只是个专业人士。He was not a dishonourable man, he was merely a professional.她对整件事已经不感到羞耻了。She had become brazen about the whole affair....

The girl jabbered incomprehensibly.那个女孩儿叽里咕噜地说着，谁也没听懂。She jabbered away, trying to distract his attention.她喋喋不休，想分散他的注意力。The politician jabbered away about matters of which he has no knowledge.那个政客不知所云地侈谈自己一无所知的事情.He jab...

呼气，膝部放松向胸部靠拢。Breathe out and ease your knees in toward your chest.他的一条腿不得不从膝部以上截断。He had to have one leg amputated above the knee.麦卡纳利双膝发软，瘫倒在地板上。Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor....

The brightest spot in the image is Greenland, covered in snowy white.图像中最明亮的区域是被白雪覆盖的格林兰岛.the southernmost point of Greenland费尔韦尔角格陵兰岛的最南端He persuaded some people to go back with him to Greenland.并说服一些人与他一起回到格陵兰岛.Africa ...

英仙座和仙后座在北半球被称为”拱极星“.Both Perseus and Cassiopeia are considered circumpolar from northerly latitudes....

Methane gas does collect in the mines around here.周围的矿井里的确有沼气聚积。They requested sappers to mend bridges or remove mines.他们要求坑道工兵修桥或拆雷。There was widespread picketing of mines where work was continuing.凡是在继续开采的矿区，都设置了纠察队。...

He was acting out his feelings of inferiority by being overly aggressive.他通过过于暴躁好斗的行为来宣泄自卑感.When you write, avoid sandwiching the bad news between an irrelevant, indirect, or overly cushioned beginning and end.在写文章时，不要把坏...

米克既固执又专横，脾气还很坏。Mick was stubborn and domineering with a very bad temper.他和他专横残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.他不想让自己显得太专横霸道。He wants to be seen as less bossy and high-handed....

根据最近清点的结果，里米尼警方已拘押了247人。At the last count the police in the Rimini area had 247 people in custody.里米尼就中场球员巴鲁索的公共所有权已经与罗马达成一致.Rimini have agreed terms with Roma over a co - ownership deal for midfielder Ahmed Barusso....

我们被带到一处用篱笆围住的场地.We were led to a fenced enclosure.被狭窄的栅栏围住的.A fenced enclosure for confining bulls....

杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.树根剥皮后挂起来风干晒白。The tree's roots are stripped and hung to season and bleach.确保新木材已经风干。Ensure that new wood has been seasoned....

有胆的话，你可以搜我的身。You can search me if you think you're man enough.德拉戈把他推到墙边搜他的身。Drago pushed him up against the wall and frisked him.我们能把这件衣服做得合你的身.We can mould the dress to your figure....

次日上午9点，本特里被捆住双臂、戴上头罩，然后绞死了。At nine the next morning Bentley was pinioned, hooded and hanged.她的手在膝头扭绞着。Her hands twisted in her lap.有个男的一只脚绞进剪草机里了。A man caught his foot in the lawnmower....

我和他一直盘算着一起私奔。He and I were always planning to run away together.我和女友琳恩私奔了。My girlfriend Lynn and I eloped.1912年，他和弗丽达·冯·里希特霍芬私奔了。In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen....

He got jab bed in the lower part of his chest.他的下胸部被刺.Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice.把咖喱热透后浇在米饭上。They come to eat and drink, to swim, to party. Sometimes they never go to bed...他们来吃喝、游泳、狂欢，有时都不睡觉...

He could alternately bully and charm people.他一会儿欺负人一会儿取悦人。She became alternately angry and calm.她时而愤怒时而平静。This movie is by turn ( = alternately ) terrifying and very funny.这部电影一会儿令人毛骨悚然,一会儿滑稽可笑....

Fractures of the nose may be associated with septal tractures and hematomas.鼻骨骨折可伴有中隔骨折和血肿.This can tear the tiny stretched blood vessels and cause bleeding and hematomas.这样会把绷紧了的小血管撕裂,引起出血和脑血肿.Hematomas and blood in the...

反应敏捷的电台台长们用哔哔声盖过了辱骂声。Quick-thinking TV bosses bleeped out the abuse.微波炉烹饪完毕时会发出哔哔声提醒你。The microwave beeps to let you know when it has finished.当我们把船调头的时候，信号器又不停地发出哔哔声。When we turned the boat about, the signal began to bl...

He managed to cling on to a ledge 40ft down the rock face...他设法紧紧地攀在了距岩壁顶端 40 英尺的岩礁上。She had to cling onto the door handle until the pain passed...她只好紧紧握住门把手，直到不疼了才松开。Wet clothes cling to the body.湿衣服贴身.She had to cling ...