Controlled fermentation with extended maceration , stopped by grape brandy addition.采用浸泡发酵工艺,加入葡萄白兰地终止发酵.AGEING: Red , soft crushing, complete skin maceration and short transfer to barriques.陈年: 轻柔挤压, 经短时带皮浸泡后转移到大桶中.Skin...

n.指责( accusation的名词复数 )，指控，控告，（被告发、控告的）罪名...

He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.The invading army had massacred many of the garrison after capitulation.侵略军在守军投降后仍将多人屠杀了.Lord Luce's capitulation to pressure ...

整化...

Furthermore it describes the practice of ( quasi ) bad assets securitization in China.第三部分是不良资产 证券化 的可行性分析及其在中国的实践.The selling institution also can improve asset and liability management by securitization.销售机构也可以改善资产和负债管...

Overall analgesic effects, Cervix laxation and abortional general reaction were observed.观察镇痛 、 宫颈松弛及人工流产综合征反应等情况....

At this, some of the others chime in with memories of prewar deprivations.听到这话，另外那些人中有几个开始加进来讲述他们对战前贫困生活的回忆。...

relationships的音标：relationships的英式发音音标为：[rɪ'leɪʃnʃɪps]relationships的美式发音音标为：[rɪ'leɪʃnʃɪps]...

I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation...我成天戴着墨镜，大家都觉得我在装酷。I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation.我成天戴着墨镜，大家都觉得我在装酷。without affectation老老实实地, 直率地Lawson wr...

heteroinoculation的音标：heteroinoculation的英式发音音标为：[hetərɔɪnɒkjʊ'leɪʃn]heteroinoculation的美式发音音标为：[hetərɔɪnɒkjʊ'leɪʃn]...

Occa-sionally hospitalization is required to combat dehydration.有时病人必须住院以防脱水。He died from severe dehydration.他死于严重脱水.The dehydration process leads to fairly extensive decomposition of the product.脱水过程会导致产物相当程度的分解....

autocorrelation的音标：autocorrelation的英式发音音标为：[ˌɔ:təʊkɒrɪ'leɪʃən]autocorrelation的美式发音音标为：[ˌɔtoʊkɒrɪ'leɪʃən]...

Inside probation, is unit of choose and employ persons aleatoric dismiss?试用期内, 用人单位是否可以任意解聘?He was bailed for probation reports...他因等待鉴定报告而获得保释。They are the probation subduing the heart to human joys.它们不过是抑制情欲的一种考验.He wa...

n.减少盐分，脱盐作用，淡化...

Looking still further ahead, by the end of the next century world population is expected to be about ten billion.再往前看，到下个世纪末世界人口预计将达约 100 亿。The population began to decrease.人口开始减少。A large percentage of the population is ...

He is interested in the cultivation of trout in ponds.他喜欢在池中养鲤鱼.Specification: Ginseng a medicinal plant with wondrous powder . Light yellow, no pesticide insufflated during cultivation.简介: 五加科植物中国人参的干燥根, 表皮黄白色, 种植期间不喷洒农...

He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated.他一直喝, 喝到他快要迷糊地睡着了.Bronze hyperpigmentation is seen in hemochromatosis and arsenic intoxication.青铜色的色素沉着见于血色素沉着症和砷中毒.The young are permanently in...

malobservation的音标：malobservation的英式发音音标为：[mælɒbzə(:)'veɪʃən]malobservation的美式发音音标为：[mælɒbzə()'veɪʃən]...

"You must come to Tinsley's graduation party." — "I'd be delighted."“你一定要来参加廷斯利的毕业聚会。”——“我很乐意。”At my brother's high school graduation the students recited a poem.在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。They were married wi...

The sugar plantations were adorned with windmills ( Alec Waugh )甘蔗种植园装备有风车 ( 亚历克沃 )The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It leveled sugar plantations and destroyed homes.这是本世纪夏威夷遭遇的最强风暴。无数甘蔗园和住宅被夷为平...

n.回声定位能力，回声定位法...

The guide is being translated into several languages for publication near Christmas...该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。Three editors handled the work of revising the articles for publication.3位编辑负责文章的修订出版工作。Publication of the pape...

dispensations的音标：...

conservations的音标：conservations的英式发音音标为：[kɒnsə'veɪʃnz]conservations的美式发音音标为：[kɒnsə'veɪʃnz]...

indentation的复数形式为：indentations...

He had lost his sight as a result of age - related macular degeneration.他因年龄偏大导致的斑点加重而失明.Conclusion: Manipulation can improve SOD activity of DOA and alleviative degeneration of articular cartilage.结论: 手法可提高兔膝关节骨性关节炎滑膜组织...

The rotational levels of the ground vibrational level may be depopulated by radiation.基态振动能级的各转动能级的粒子数可能因幅射而减少.The smallest energy transitions are between rotational levels; the next smallest between vibrational levels.在...

A manipulation treats a collection of manipulators as a composite object.操作将操控器集合视为复合对象.It's relaxation through brain wave manipulation.通过把握脑电波来抓紧.Objective To observe the effect of massage manipulation on chondroma...

They provided comfortable accommodations for visitors.他们为旅客提供舒适的住处.A central reservation number operated by the resort can direct you to accommodations that best suit your needs.该旅游胜地开设的预约中心电话可指引你找到最适合你的住处。Make a telepho...

Sedimentation and denudation play a role in exceptional cases.沉积和剥蚀作用的影响只在特殊情况下起作用.The cooling rate and denudation rate decreased overall from north to south.总体上自北而南,剥蚀速率和冷却速率均逐渐变小.Due to the difference of sedimentary mi...