我们需要把有机的和无机的废料分开.We need to sort organic from non - organic waste.介绍了几种用溶胶凝胶法制备ITO薄膜 的工艺方法,用其中一种无机的方法成功制备了ITO透明导电膜.Several methods of the preparation of ITO thin film with sol - gel technique were introduced.无论从有机或无机的食物来...

1用于大型高炉冷却壁勾头上部找平层的捣打、填充.Used for furnace cooling walls ramming flattening materials in blast furnaces.毛细感平膜片是一种大略把持的在聚酯片基载体上涂布感平层的感平膜片.Capillary peripherin - manbrane is a precise control of polyester coating photographi...

激进的女权主义是时下名嘴阶层热议的话题。Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.他多年来保持公然激进的政治观。He remained for some years avowedly radical in his political outlook.他正试图把各种激进的哲学思想综合在一起。He's tryin...

离婚从来都不是一方的错误：双方都有责任。Divorce is never the fault of one partner; it takes two.我觉得我有责任帮上一把。I felt duty bound to help.发生暴乱时, 警察有责任干预.When riot broke out, the police were obliged to intervene....

The judiciary must think very hard before jailing non-violent offenders.司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。This is the fifth and probably final day of testimony before the Senate Judiciary Committee.今天是在参议院司法委员会作证的第5天，很可能也是最后一天。T...

You don't need a Ph.D to decode their work, but they do try to challenge audiences with unconventional material.解读他们的作品并不需要有博士学位，但他们的确在尝试用一些非传统素材来挑战观众的接受度。'What do scientists you've spoken with think about...

In the engine, oil is supplied to crankshaft and camshaft journals rotating in their supporting bearings.在发动机里, 机油被供应到旋转在其支承轴内的曲轴和凸轮轴轴颈上.The motion of the rotor can be balanced completely with rotating counterweights att...

Conjugates of protein and lipid occur as lipoproteins.蛋白质和脂肪结合产生脂蛋白.OBJECTIVE To investigate the interaction between cells and conjugates of 5 - fluorouracil - peanut agglutinin ( 5 - Fu - PNA ).目的研究氟尿嘧啶 - 花生凝集 素 结合物与细胞的...

Bursitis is inflammation or irritation of a bursa.滑囊炎是滑囊的炎症....the irritation of living with lenses that steam up when you come in from the cold.大冷天走进屋里时镜片会蒙上水汽的烦恼Catching sight of Mammy's burden, Scarlett's ex...

The exhibitions are minerals, wagon construction, blacksmithing, and traditional crafts.展示各种矿物 、 四轮马车的结构 、 铁匠及传统的手艺.Materials required to make the Blacksmithing Adamantite plate armor have been reduced.铁匠制作精金盔甲的材料减少了.How...

突然减速也可能造成主动脉内膜的剪式裂伤.Sudden deceleration may also result in shearing injury to the intima of the aorta.会阴部检查包括是否存在:挫伤 、 血肿 、 裂伤、尿道出血等.The perineum should be examined for contusions, hematomas, lacerations and urethral ble...

在罗得岛的沃伦, 当地报纸发表了同样的论点.In Warren, Rhode Island, the local paper made a similar point.沃里克罗得岛中东部城市,位于纳拉干西特湾,普罗维登斯以南.A city central Rhode Island on Narragansett Bay south of Providence.他生活在位于罗得岛州普罗维登斯的一家疗养院里.He lives in a nu...

The message was transcribed literatim.这条消息被逐字译写出来.Teams of typists transcribed the audio tapes to produce computerised database of ten million words.声音录入组将磁带转录成一千万字的电脑数据库.He transcribed two paragraphs from the book into ...

I mean that all glitters is not gold.我是说,不是所有闪光的东西都是金子.All is not gold that glitters.闪光的东西不一定都是金子.All that glitters is not gold.[谚]发光的东西未必都是黄金....

他使橡胶塞牢固地塞进盖上的排气孔.He presses the rubber stopper firmly down on the vent.当掀下按钮时,排气孔通道被阻断,输出信号增大.When the button is depressed the vent is closed and the output signal increases.锁定排气孔.The exhaust port is marked and locked in...

He would much rather have been crooning in a smoky bar.他宁愿在烟雾缭绕的酒吧里哼唱歌曲。The man was crooning soft words of encouragement to his wife.那个男人正温柔地轻声鼓励他的妻子。My getting up always being be unable to control self sometimes croonin...

Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human i...

在打赌者 、 投机者 、 密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无法听到开始的宣告.We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts....

The cavalry were advancing.骑兵队伍正在挺进。Her forgetfulness is due to advancing age.她由于年事已高而变得健忘。Advancing the view of the sustainable development has its definite idea headstream.可持续发展观的提出有其一定的思想源头.The water is advancing at a...

Adam and Eve dwelt in paradise.亚当和夏娃生活在伊甸园里。The family dwelt at Bath after the London season was over.伦敦戏剧节过后,这一家人就住在巴斯.Their voices came down, afar and indistinctly, from the upper heights where they habitually dwelt.他们...

The paper introduces the product of class H polyester - imide solventless impregnating varnish.本文介绍一种不饱和聚酯亚胺类型的H级无溶剂浸渍树脂.Materials for Rtating and Static Rings : Impregnating resin ( metal ) graphite, Carborundum , hard ...

有些男子毫不掩饰他们对女子的轻视心理.Some men do not conceal the real contempt they feel for women.大凡由年逾四十的汉子对女子持有意见,均属无关重要.Any views are unimportant, if they are held about women by a man past forty.艾玛对女子寄宿学校并不陌生 ——— 她在英格兰牛津郡的一所女子学校读书.Em...

Hallah wears the stylish tunic and pantaloons common in Kurdistan.哈拉穿着库尔德斯坦常见的漂亮束腰上衣和马裤。Pulling at his tunic, Omoro bared his left hip.奥摩罗掀起他的外衣, 露出了他的左臀部.Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through th...

The book's sentimental denouement is pure Hollywood.该书的煽情结局纯粹是好莱坞式的。the denouement of the plot of a play剧本情节的结局Her novel subverts the conventions of linear narrative. It has no neat chronology and no tidy denouement...

The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。The images were captured by TV crews filming outside the base.这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。The crews of the Card and its consort...

近日应该应该该地区暴力事件急增.There has been a recent upsurge of violence in the area.就是这个岩舌造成它下面的原生地层由于速度的急增而向上拱起.This tongue causes the flat autochthonous beds below to appear arched upward because of velocity pull - up.铂的价格上扬, 同我国对...

The shooting occurred in the 34th Precinct.枪击事件发生在第34警区。The Centre was a pedestrian precinct with a bandstand in the middle.该中心是步行商业区，正中央有一个室外音乐演奏台。a pedestrian precinct行人专用区The driver said impassively, " You better chec...

She had to borrow chinaware.她不得不去借餐具.If he came for chinaware, he must be the housewife.如果他是来买瓷器的, 他一定是个家庭主妇.Ensure a sufficient supply of all silverware, glassware and Chinaware for service.保证开餐时有足够的餐具, 杯子和瓷器....

This figure includes the liquid component but excludes the intercellular cement.这个数值包括类脂物成份在内,但不包括细胞间粒接剂.Regenerator is a crucial component in the liquid desiccant air conditioning system.再生器是溶液除湿空调系统中的重要传热传质部件.The main ...

Conclusion Tonic accommodation : tonic accommodation for low and medium myopia was lower than for emmetropia.结论张力性调节: 对于正视眼组和近视眼组,正视眼组张力性调节值高于近视眼组.ConclusionSclera of high myopia is more flexibly and its load bearing cap...