The team came out to the accompaniment of fireworks.在烟花的映照下，队伍出场了。traditional songs with piano accompaniment用钢琴伴奏的传统歌曲He had his sister playing the mandolin [ 9 mAndE 5 lin as accompaniment.他让他妹妹奏曼陀林作伴奏In 1997, the Hong ...

House prices have bottomed out.房产价格已经止跌企稳。Nautical A small, flat - bottomed fishing boat with a lugsail on a raking mast.平底(渔)船:小型平底鱼船,在倾斜桅杆上有四角帆.The 20 km long shallow - bottomed fjord, Otago Harbour, is the home of an ...

食盐是钠和氯的复合物.Common salt is a compound of sodium and chlorine.它们粘附在抗原 ― ―抗体复合物上.They bind to antigen -- antibody complexes.后一类物质中最有特征性的成份是鼠李糖 - 葡萄糖-IAA糖苷复合物.The best characterized member of this latter group is a rhamnose ...

This vast archive has been indexed and made accessible to researchers.这个存量巨大的档案室的所有文件都已编了索引，可供研究人员使用。Ostriches are descendants of dinosaurs, and the researchers liken ostrich movements to those of bipedal dinosaurs.鸵鸟是恐龙...

Sir Evangelist Talbot Lo and behold , the consumer son returns.约翰?塔尔博特爵士:“浪子回头了啊, 儿子. ”...a moving portrayal of St John the Evangelist by Simone Martini.西蒙·马尔蒂尼画的福音传道者圣约翰的动人画像Matt Farrell : [ running to a injury Evangeli...

然后按你心里认为美丽的式样串起项链、手链 、 脚链或耳环.Then string your necklaces , bracelets, anklets or earrings as you deem beautiful.那农夫把干辣椒串起一串,挂在墙上.The farmer strung the dry peppers together and hung on the wall.使用被黑樱桃酒浸泡过的樱桃装饰,樱桃需带茎或用牙签串起....

But brides, and bridegrooms as well, are learning that with choice comes complication.但是,新娘, 还有新郎,已经意识到, 姓氏的选择越来越复杂....

The male of the species is almost indistinguishable from the female.这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。indistinguishable twins难区分的双胞胎Replica weapons are indistinguishable from the real thing.仿真武器与真武器很难区分。Kant's work on the critique o...

She was utterly feminine and devastatingly attractive in an unstudied way.她温存无比,魅力四射而又绝不矫揉造作.She bloomed into an utterly beautiful creature.她出落得亭亭玉立。The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。This w...

Verdure of face of blade , rear and amaranthine.叶面翠绿, 背面紫红.Amaranthine cane, climb on the ground, greenery grows on the cane, subterranean knot muskmelon.紫红藤, 地上爬, 藤上长绿叶, 地下结甜瓜....

Precognition is a form of clairvoyance.预知是超人的洞察力的一种形式。Such information includes clairvoyance, telepathy, and modalities of channeling soul through form.这类信息包括透视力 、 心灵感应及透过身体与灵魂通讯的特征.No matter what from clairvoyance and c...

Lauren practises the piano every day...劳伦每天练习钢琴。Come and sit here, Lauren.过来坐这里，劳伦。I get tongue - tied every time I try to talk to Lauren.每次试着与劳伦谈话,我都(害羞或尴尬得)说不出话来.They covertly observed Lauren, who was sitting between N...

新的地下铁路将为去城市各处提供方便.The new underground railway will facilitate the journey to all parts of the city.他们为去哪里野餐争论了好几个小时.They disputed for hours where to go for their picnic.新的地下铁路将为去机场提供方便.The new underground railway will fa...

The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树.His techniques won him such laurels as few architects have enjoyed.他的技术使他赢得很少建筑师所享受过的荣誉.A man who has won mg laurels can only encourage the brave.象我这样赢得了桂冠的人,能给勇敢的人们鼓气....

...the threat of invasion by a ruthless and implacable enemy...残暴无情的敌人发出的侵略威胁The move has won the implacable opposition of many economists.该提案遭到了许多经济学家的坚决反对。His hatred is implacable.他的仇恨难于平息.Young and old saw in him an i...

I'm petrified of snakes.我特别怕蛇。I've always been petrified of being alone...我总是害怕孤单一人。...a block of petrified wood.一块木化石I've always been petrified of being alone.我总是害怕孤单一人。Most people seem to be petrified of...

Barristers. The Inns of Court are where they train and practise.他们接受培训和操练? 你所说的操练是啥子意思?...

" Ao -- " The old wolf wails mournfully toward the wilderness time and again.嗷 —— 它向旷野发出绝望而又凄凉的长嚎,一声又一声.The hatter shook his head mournfully.帽匠悲哀地摇摇头.Finally he started slowly, the wagon creaking and the cow lowing mourn...

The programme seemed false and sugary, and the characters smug.这个节目看起来矫揉造作，而其中的人物还自我感觉良好。Do you eat sweets, cakes or sugary snacks?你吃糖果、蛋糕或甜点吗？Sugary canned drinks rot your teeth.罐装的甜饮料会腐蚀牙齿。Wine or sugary drinks inhibit...

Be responsible for DCS system spare parts and documentation management.负责DCS系统备件管理及文档整理工作.Modern process control system is also changing from DCS to FCS.现代过程控制系统也由分散控制系统(DCS) 向现场总线控制系统(FCS)过渡.ObjectiveExplore the effect ...

Great souls suffer in silence.伟人受苦,声色不露。Earth now ensouls Mila and Oa and offers new souls to assist all ascending humans.地球现在赋予Mila和Oa灵魂,并提供新的灵魂来帮助所有的提升人类.Mila was ensouled by souls from the buffalo and horse kingdom fr...

我信赖他的友情，也相信他的判断。I depended on his companionship and on his judgment.很难判断是谁给了致命的一击。It is impossible to say who struck the fatal blow.杰克养大了两个了不起的孩子，我相信他的判断。Jake has raised two smashing kids and I trust his judgement....

Jill and her swanky friends.吉尔和她的那些爱出风头的朋友.So could some swanky offices and shopping centres eventually sufferthe subprime fate?既然如此,现在那些时髦的办公楼和商贸中心,会重复次级债的命运 么 ?My mother colluded in the myth of him as the swanky busine...

Peterson was let go after less than two years.不到两年彼得森就被解雇了。Peterson suddenly found himself in the thick of desperate fighting.彼得森突然发现自己身陷一场殊死搏斗中。Nicholas Lardy at the Peterson Institute in Washington is more circumspect....

He is seeded second, behind Brad Beven...他被列为二号种子选手，位居布拉德·贝文之后。I'm afraid he hasn't been seeded.恐怕他没有被选为种子选手吧。In the UEFA Cup the top 16 sides are seeded for the first round.在欧洲联盟杯比赛中，排名前16位的球队已按位次进入首轮。Men mowe...

They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead.他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂购物。Would you care to partake of some refreshment?你想吃些东西吗？They will be laying on liquid refr...

An aircraft gaining speed during take - off is evidently not an inertial system.一架正在加速起飞的飞机,显然不是惯性系统.This area of study is central to the technology of inertial navigation and gyroscopic stabilization.这个研究领域是惯性导航和陀螺稳定器技术...

Microlens: A term used by some manufacturers to describe their macro lenses.微摄镜头: 一些相机制造商用这个名词描述它的微距镜头.Manufacturers have let their run riot to create new computer games.生产厂家开动脑筋让自己的想象力再丰富些,由此开发出新的电脑游戏.Some manufacturers...

I love the regretless youth but not the childish impulsion.我爱无悔的青春,却不喜欢幼稚的冲动.a childish escapade幼稚的恶作剧We danced around with childish delight.我们像孩子一样欢快地围在一起跳舞。We eventually ran out of patience with his childish behaviour....

He was also for a time the art critic of 'The Scotsman'...有相当长的一段时间他为《苏格兰人》报撰写艺术评论。What does a Scotsman wear underneath his kilt?苏格兰男子在短裙下面穿着什麽?A Scotsman is always wise behind the hand.苏格兰人总是事后聪明.The canny Sco...