修订版收入许多新词语.Many new words and phrases have been included in the revised edition.这是修订版 吗 ?Is this a revised edition?修订版会是学校教学藏书的摊派性的选择.A revised edition would be a compelling a good school library....

His words stamped him to be a bigot.他讲的话表明他是个偏执的人.So you only act like a bigot and a sexist pig around me?那就让你在我面前表现的像头盲目自大的猪?Pretty soon everyone in his dorm labels him as an intolerant bigot.很快他就会被那栋宿舍其他人打上“偏执的盲目信仰者”的标...

熏鲑鱼被认为是一道昂贵的珍馐。Smoked salmon was considered an expensive delicacy.熏鲑鱼 、 冰西瓜, 要什么饮料?Smoked trout, iced melon. Beverage?我点的是烟熏鲑鱼, 不是清煎鲤鱼!I ordered the Smoked Salmon, not the Fried Carp!...

Aspirin apparently thins the blood and inhibits clotting.阿司匹林能显著地稀释血液、抑制血液凝结。The study was also based only on the one anti - clotting drug.所用 抗 血栓药物也仅限于一种.A plasma protein that is converted into thrombin during blood clo...

Well, Ms. Smith, along with bodiless lacquerwork, Fujian crafts men also make wooden bodied lacquerwork.史密斯小姐, 除了脱胎漆器外, 福建手工艺者也生产漆器.Let me show you the Three Traditional Treasures of Yangjiang — lobster sauce, lacquerwor...

Spiders, mites, etc. come under the head of Arachnida.蜘蛛 、 螨等归入蛛形纲.Arachnida and Cecidomyidae had a higher relative abundance than other families being 0.3465 and 0.2309, respectively.蜘蛛类的相对丰盛度最高,为0.3465,瘿蚊科的相对丰盛度为0.2309...

"It's too late now to stop him," Harris said grimly.“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。Instead, she set her jaw grimly and waited in silence.相反，她一脸严肃，面部紧绷，一声不吭地等着。" We failed, " he announced grimly.“ 我们失败了 ”,他严肃地宣布道....

这与奥韦尔的指导方针出奇地吻合。It fits Orwell's guidelines almost uncannily.奥韦尔同主管阶层关系甚密.Orwell is well in with the management.因乔治·奥韦尔的《通向威根码头之路》一书而永享盛名的威根码头.Wigan pier , as immortalized in George Orwell's book'The Road ...

The appearance of EOS meets the need of the supermarket enterprises development.电子订货系统(EOS)的出现,顺应了连锁超市企业发展的要求.He lifted a lot of things from the supermarket.他在超市偷了许多东西。Now that genetically modified foods are on our super...

N, N - Diisopropylethylamine ( DIPEA ) was prepared from diisopropylamine ( DIPA ) and diethyl sulfate ( Et _ 2 SO _ 4 ).以二异丙胺 ( DIPA ) 、硫酸二乙酯 ( Et2SO4 ) 为原料合成N, N二异丙基乙基胺 ( DIPEA )....

那本书对当今理论予以全面透彻的评论.The book provides a thorough critique of current theories.这一透彻的概括就是能量守恒定律.This sweeping generalization is the law of conservation of energy.不过,这几次会谈一直是坦率而透彻的.The conversations had neverthless been candi...

The bank is worried about mounting inflationary pressures.银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担忧。Inflationary pressures continued to slacken last month...上个月，通货膨胀的压力继续减小。The danger of inflation stalked the home front because of this " infla...

...an invocation for divine guidance.祈求神的指引Do not use late - binding invocation when early - binding is possible.只要可以用 前期 绑定就不要用后期绑定.the nature of an invocation乞灵性质Neither invocation of the format - Undo would affect the...