Objective: Simulated Analysis of tissues lesion internal - cooled radiofrequency ablation system.目的: 提出单针水 冷式 射频消融系统在治疗过程中对生物组织热损伤的仿真分析.Typically, catheter ablation is used to an AF arrhythmia.典型地, 使用导管消融来终止AF心律失常.You ca...

Tony announced it was time to see about lunch.托尼宣布该做午饭了。I must see about selling the house.我必须安排房子的销售事宜。Will you see about putting the child to bed?你安排孩子上床睡觉好 吗 ?...

It occurs to me that example is always more efficacious than precept.我想到身教重于言教.This medicine is highly efficacious.这药很灵验.Vaccination for smallpox is efficacious.种牛痘防天花是有效的....

Lichuan locates along the Yi River , headstream of Qingjiang River.夷水河畔、清江源头、龙船古韵 、 风情种种.Advancing the view of the sustainable development has its definite idea headstream.可持续发展观的提出有其一定的思想源头.Teaching with layers headstre...

The crowd went absolutely mad. It was bedlam.人们彻底疯了。乱成了一团。It was bedlam at our house on the morning of the wedding.婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。...

He beeped the horn.他鸣了一下喇叭。A cellular telephone beeped.有个手机响了。The driver beeped behind us.司机在我们后面鸣喇叭....

It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.人们误以为佩吉相当有钱。Peggy, I have something to tell you.佩吉, 我有点事想告诉你.Peggy hid the broken cup behind her back.佩吉把打碎的杯子藏在背后....

The lampholder is made of aluminum alloy ability to absorb paint and it is corrosion resistant.底座采用铝合金铸造,漆层附着力好,耐腐蚀....

Her letters paint a wonderful picture of her life in Burma.她的书信描绘了她在缅甸生活的一幅绝妙图画.This success enabled him to claim the allegiance of central Burma.这一胜利使他得以要求缅甸中部归顺于他.We of course wanted to recapture Burma.我们当然想收复缅甸....

Signor Vitelli held up a hand.维太里先生举起一只手.This somehow leads to Italy, and to Signor Mussolini.不知不觉间,这场谈话引出了意大利, 引出了默索里尼先生.Signor Fratelli , the present champion, has won it every year since 1991.目前的冠军弗拉特里先生, 自1991年以来,年年获...

It is also encased in membranes of connective tissue called the meninges.它还被一些结缔组织的膜所包裹,这些膜叫做脑膜.Meninges of the brain are slightly edematous.脑膜显示轻微水肿.Brain meninges of the brain become infected resulting in a meningitis....

He complained about BBC announcers eliding their words.他抱怨说英国广播公司播音员省略了他们的话。...

Dolphins sometimes play in the wake of the boats.有时海豚在船的尾流中嬉戏。Seagulls followed in the wake of the huge ship.海鸥尾随于大船之后.Feelings there have been running high in the wake of last week's killing.上周的谋杀案发生后，那里的人们群情激愤。...

Elinor would not vouchsafe any answer.埃莉诺不想给予任何回答.Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge.赐予我信心和一颗有知识的心灵.He did not vouchsafe a reply.他未予答复....

The thought took a deal of the spirit out of his anticipations.想到这,他的劲头消了不少.All such bright anticipations were cruelly dashed that night.所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了.Successful investing is anticipating the anticipations of ot...

Last night's harrowing television pictures plumbed new depths of depravity.昨晚触目惊心的电视画面堕落到了新低。"Rid Of Me" is harrowing, uneasy listening.《弃我而去》这首歌非常伤感，听起来很晦涩。You've had a harrowing time this past month.过去的这个月你过得...

Whellole sinking into thellonking, the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled on the wrinkly paper.陷入沉思时, 退缩的联结员喝掉了洒在皱纹纸上的粉红色墨水.While sinking into thinking, the shrinking linkman drank the pink ink rinkled on the...

The obliquity of the ecliptic is the fundamental cause of the seasons.黄道的倾角是季节的基本成因.First, we know that the planets all orbit close to the earth's orbital plane, the ecliptic.首先, 我们知道所有行星的轨道都很靠近地球的轨道平面――黄道面.Five bri...

It is impossible to hypnotise someone simply by saying a particular word or phrase.不可能仅通过说某个词或短语就能把人催眠。...

The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.这是一家大型跨国企业的全资子公司。The company placed much money in it...

Tracer rounds arced through the air and stitched over the Banshees.追踪子弹弧线形穿过空间钉在女妖战机上.Banshees, Fast and Low : Hijacked a Banshee during the Reach Campaign.战役模式: 劫持一架妖姬战机.The banshees and attack the colossi the terran gr...

The group forswears all worldly possessions.这个团体放弃一切尘世财物。...

This may sound trivial, but I assure you it is quite important!这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！Mr Brownson, I assure you King's an old enemy of mine.布朗森先生，我向你保证金是我的老冤家。He hastened to assure us that the press would not be in...

There are lots of phonies and charlatans in the financial newsletter business.干金融通讯这一行的人中间不乏骗子和吹牛大王.But wicked people and charlatans will go from bad to worse, deceivers and deceived.但是恶人和行诈术的人却越来越坏, 他们迷惑人,也必受人迷惑.It is s...

The locksmith is repairing locks.锁匠正在修锁.I think we'll probably have to call a locksmith.我想我们可能得打电话叫锁匠来.May I borrow your phone to call a locksmith?我可以借用你的电话打个电话给锁匠 吗 ?...

Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。They ended up buying a prebui...

Kathy was very pleased to have graduated cum laud in her class.凯西在班上以优等成绩毕业,她为此而非常高兴.Have to laud you once!不得不赞美你一下!Queen's imperial concubine saw, also laud her.王后妃嫔见了, 也赞美她....

Tests for evaluation of kerosine are primarily concerned with burning qualities.评价煤油的检验标准主要是燃烧性能....

Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.不骗你，离开你让我痛苦万分。Well, he's gone and done it again, hasn't he?噢，他又干傻事了，是吧？After his beating Colin ran away and hasn'tbeen heard of since.科林被他打...

The village is a settlement of just fifty houses.这个村子里只住了50户人。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。Officials have now been delegated to start work on a draft set...