Objectie : To study the optimum extraction of Drynaria fortunei ( Kunze ) J.目的: 研究骨碎补的提取工艺....

Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Coffee and tea are mild stimulants.咖啡和茶是轻度兴奋剂。At lower concentrations they may even be stimulants of cel...

This paper describes electrosparking machine controller with 8031 SCP and it's implementation of software and hardware.介绍由8031单片机组成的电火花成型机床控制器及其软、硬件配置....

Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms.许多人在前额上挂着宝石, 手臂上戴着金饰.Some figures were hermaphrodite idols , with phalluses in their foreheads.有些供膜拜的神像是雌雄同体,阳物长在前额.Mo's eaves, before the wind ;...

Nucleoli ( one or two per nucleus ) are stained blue with hematoxylin.一两个核仁被苏木精染成蓝色.Furthermore , liver biopsies were visualized by hematoxylin and eosin staining.苏木素与伊红染色观察肝脏活组织检查.Familiar with tissue selection method ,...

The house needed totally rebuilding, so we decided against buying it.这所房子需要彻底重建，因此我们决定不买了。The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.村民们竭尽全力修复被炸坏的房屋.Many stations needed repairs or rebuild...

Such an atmosphere could not incite in him the cravings of a boy of eighteen.这种气氛不会挑动他象十八岁的孩子般的渴望.You will have to overcome many unhealthy cravings and knee - jerk reactions.你必须克服许多不健康的渴望和莽撞的态度.What about the cravings th...

You can usually find Jack propping up the bar at his local.你常常可以看见杰克频繁出没于他居住的那家酒店.Propping transverse loading pushing approach was applied in the deviation rectification course.在纠倾过程中采用了顶升纠倾横向加载推进法.You can try propping y...

The frowzy street was disgusting.那条肮脏的街道令人作呕。The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.昏昏欲睡的吃草动物皱眉头恐吓邋遢的乌鸦....

Give the cardboard two or three coats of varnish to harden it.在纸板上涂两三层清漆使其变硬。Their action can only serve to harden the attitude of landowners.他们的行动只会让土地拥有者的态度变得更坚定。The varnish takes a few hours to harden.清漆需要几个小时才能干透。...

Marion berated Joe for the noise he made.玛丽昂严厉斥责乔吵吵闹闹。She berated him in public.她当众痛斥他.Mom never berated me for them.母亲从未因此而严厉指责我....

She flew to their bedsides when they were ill.在他们生病的时候她飞奔至他们身边。...

Pablo made a swishing noise rinsing wine in his mouth.巴勃罗用酒漱着口,发出咕噜噜噜的声音.The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water.多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现.Modification of rinsing...

This dish is quite palatable.这个菜很对胃口.This course is quite palatable.这道菜非常鲜美可口.That option is not very palatable.那个选择不太可以接受。...

Carnac set off at a canter.卡纳克小跑着出发了。She set off at a canter.她骑着马慢跑出发。She leaps in one bound onto her pony's back for a speedy canter around the ring.她纵身一跃骑上了马背，绕着场地策马慢跑。...

But its acentric, inorganization, dynamic structure and route and wireless transmission complicate its application.但是它的无中心,无组织性, 动态变化的结构和路由,以及无线传输的特点使的它的应用变的非常复杂....

Dusk was deepening as they drove back to the lights of Shillingham.他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。With the deepening of the economic crisis, unemployment shot up.经济危机加剧, 失业人数激增.The recession is deepening and we are now seeing a t...

Cystectomy is the basic method of treatment.手术切除是主要的治疗方法.Objective To compare the results of laparoscopy and laparotomy in cystectomy of benign ovarian cysts.目的比较腹腔镜术与剖腹术两种手术方法行良性卵巢囊肿剥除术的效果.Objective : To discuss the eff...

Montgomery offered me a massage.蒙哥马利主动为我推拿.Marshal Montgomery commanded the ground forces in the invasion of Normandy.蒙哥马利元帅在诺曼第入侵中指挥地面部队.Montgomery County is Pennsylvania's wealthiest and most sophisticated county....

The observation group added fluidic atomization inbreathing Mucosolvan, and the contrast group dropped Mucosolvan analytic research.观察组加用射流雾化吸入沐舒坦, 对照组滴注沐舒坦....

Infants with galactosemia should not be breastfed, but should receive a non – lactose - containing formula.半乳糖血症患儿不能母乳喂养, 需要进食含非乳糖的配方奶....

Today is annual Midautumn Festival, our whole family sits in the same place barbecue.今天是一年一度的中秋节, 我们一家人坐在一起烤肉....

We were obligated to attend the opening ceremony.我们有必要参加开幕式.Many guests were invited to opening ceremony.许多来宾应邀参加了开幕式.The opening ceremony was a fine spectacle.开幕式典礼是个壮观的场面....

Objective To study on the best harvest standard of Lonicera macranthoides Hand.目的研究不同采收方法对灰毡毛忍冬药材质量的影响.A capillary gas chromatographic method ( GC ) was established for determining acetaniprid residues in Lonicera japoni...

The replumbing and rewiring of the flat ran very smoothly.公寓里管道和电线的更换工作都进展得非常顺利。There was damp everywhere and the entire building was in need of rewiring.到处都受了潮，整栋楼需要重新布线。After rewiring system, on - line bank's actu...

Dextrose solutions are useful for providing water.葡萄糖液可用来供给水分.In fermentation, dextrose is changed to alcohol ( C 2 H 5 HO ) and carbon dioxide ( CO 2 ).发酵过程中, 葡萄糖变成洒精 ( C2H5HO ) 和二氧化碳 ( CO2 ).Dextrose is a stabilizer, a...

He cried with vexation.他愤怒得大叫起来.The Cardinal coloured with vexation.红衣主教感到恼火,脸涨得通红.She was crying with vexation and shock.她正在因烦恼和震惊而哭泣....

You are required to send this sample for CTL production test.你必须将此样品寄给CTL实验室做测试.CTL and ELISPOT examines humoral immunity and the cellular immunity situation.CTL及ELISPOT等实验检测小鼠产生的体液及细胞免疫情况.Conclusion DAP can enhance CTL ...

I can't get this lid off — It'seems to be nailed down.我打不开这个盖子,好像是被钉住了.The letter was nailed to the wall with an arrow.一支箭把信钉在了墙上.A notice was nailed up on the church door.教堂门上钉着一块告示....

to go bungee jumping去蹦极He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.看到别人蹦极他感到了同样的刺激.My favorite hobby is bungee jumping.我最大的嗜好就是蹦极跳....