Ensign was a retriever, and retrieved everything that wasn't nailed down.“恩塞恩”是一种能寻回猎物的猎犬,无论什么东西,只要不是用钉子钉牢,它都能找回来.I can't get this lid off — It'seems to be nailed down.我打不开这个盖子,好像是被钉住了.The letter was naile...
I'll have to meet my friend Li Jun at the airport.我得去机场接我的朋友李军.It's very nice of you to say so , Zhang Jun.谢谢,张军.Please give my love to Li Jun.向李军问好....
他按铃叫保安放他出去。He rang for the guard to let him out.后来才知道保罗把驾照忘在家里了。It transpired that Paolo had left his driving licence at home.保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy....
I can rule on the admissibility of aliens.我对外国人能否被批准入境有裁决权.By the Fall of 1994, eleven states had statutes mandating the admissibility of DNA evidence.到1994年秋季, 11个州通过法令要求在法庭上采纳DNA证据.A few courts have followed Ferebee�...
The old man can't bear anyone in the family to oppose him.这位老人决不能容忍家里有人违抗他.Oppose extravagant eating and drinking and pay attention to thrift and economy.反对大吃大喝,注意节约.Oppose your views against mine.把你的观点和我的观点对照一下....
我好像得了胃病。I seemed to have contracted the stomach problem.他因胃病而吃清淡的食物.He eats bland food because of his stomach trouble.暴食暴饮容易得胃病.Eating and drinking too much is likely to give one stomach trouble....
She would take Ashley in hand and then he would certainly learn.由她亲自来指导艾希礼,他就肯定能学会.Occasionally she had argued with Ashley and frankly aired her opinions.她常见艾希礼争论,坦白地说出自己的意见." That can't be Ashley ! " thought Scarle...