Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies...无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。Cylinders must be cleaned thoroughly after the honing or Boring operation.镗削和衍磨加工之后,气缸必须彻底清洁.Obsessives, in any area, are i...
Songs were heard ringing loud and clear over the grasslands.草原上扬起清亮激越的歌声.Grasslands have been broken and planted to wheat.草原已经开垦出来,种上了小麦.She's fallen in love with the grasslands.她爱上了草原....
Sometimes a light remark jarred on her father.有时候一句玩笑就会令她父亲不快。...televised congressional hearings that jarred the nation's faith in the presidency...电视里播放的动摇了全国人民对总统信心的国会听证会The chalk jarred against the blackboard.粉笔...
He kept me waiting an unconscionable time.他叫我等得太久,这是不合理的.The man had some merit, but much unconscionable evil in him.这家伙是有些长处的, 但是也有着不少丧天害理的地方.He takes an unconscionable time eating.他吃饭的时过长....
Igniting beautiful memories through time and space at any moment.空间的封锁,燃亮美丽回忆.The invention of percussion compositions for igniting powders is usually attributed to Forsyth.通常认为用以引燃的击发药是弗尔赛思发明的.Plasma bolts impacted, squ...
这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.树上的萌芽是春天来临的征兆.Buds on the trees are a sign of spring.今年树萌芽得早.The trees are budding early this year....