She leaps in one bound onto her pony's back for a speedy canter around the ring...她纵身一跃骑上了马背，绕着场地策马慢跑。She set off at a canter.她骑着马慢跑出发。Carnac set off at a canter.卡纳克小跑着出发了。She leaps in one bound onto her pony's...
彩色玻璃板先经过蚀刻，然后用传统技法手工着色。The stained-glass panels are etched and then handpainted using traditional methods.主帆是用真正的厚篷帆布手工裁剪和缝纫而成的。The mainsails are hand-cut and sewn from real sailcloth.制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。Handpainte...
The cards are all alphabetized, as you requested.这些卡片全部根据你的要求按字母顺序排列好了.Students are requested to park at the rear of the Department.学生必须把车停在该系后面。She had requested that the door to her room be left open.她要求不要关闭通向她房间的门。Pat...
定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.他把剩下的饼干和奶酪一扫而光。He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.把饼干烤20到25分钟，直到表面略呈棕色。Bake the biscuits for 20-25 minutes, until the tops are...