The children were captivated by her stories.孩子们被她的故事迷住了。I was captivated by her brilliant mind...我为她的聪慧所倾倒。The music captivated us.音乐迷惑住我们。With ingenuous sincerity, he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。The audience wa...

Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress.科学工作与艺术的区别在于它与人类进步有着必然联系。The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells.小鼠肾小管的发育需要有两种分化...

She had earlier resigned her post as President Menem's assistant...她早些时候辞去了梅内姆总统助理一职。He resigned ten years later...10年后他辞了职。He is a resigned official.他是一位已辞职的官员。He was resigned to never seeing his birthplace again.永...

Hope deferred makes the heart sick.希望迟迟未实现，使人心烦意撩乱。The decision has been deferred indefinitely.作出决定的时间被无限期推迟。Diagnosis was deferred pending further assessment.等候进一步的评估再诊断.They discussed but deferred the decision.他们进行了讨论,...

He was expelled from school for disruptive behaviour.他因破坏行为被学校开除了.He was expelled from college for riotous conduct.他因行为放荡而被勒令退学.Waste material , especially fecal matter, that is expelled from the body after digestion.在粪便...

A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name stuck.有位朋友戏谑地称它为“避难所”，然后这个名称就沿用了下来。Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语...

bedcover的音标：bedcover的英式发音音标为：['bedkʌvə(r)]bedcover的美式发音音标为：['bɛdˌkʌvɚ]...

The rioters torched the local library.暴乱者放火烧了当地的图书馆。Shattered homes were ablaze and trees were torched by flaming fuel.毁坏的房屋熊熊燃烧着,树木被汽油燃料点着了.Cars and trucks have been torched, bottles and bricks thrown.轿车、卡车被放火焚烧，瓶子与砖块乱砸...

The method of deducing Pythagorean Triples ( irreducible and reducible ) is explained.并说明了互素勾 股数 组的导出方法....the irreducible complexity of human life.人的生活本就复杂，难以简化to cut staff to an irreducible minimum把职员减少到最低限度Expenditure...

胆总管回肠吻合术...

They are holograms projected into the rooms from outside.它们都是从房间外面投射到房间里的全息照相.The searchlights projected powerful beams of light.探照灯射出一道道强光.a projected canal规划的运河a projected fall of 2%预期下降2%The true cost often differs fr...

In sum, theory should be combined with practice.总之, 理论必须同实践相结合.Piano poet Frederic Francois Chopin combined them perfectly.钢琴诗人肖邦却将两者完美地结合在一起.They combined vigorous brushwork with decorative arrangements of form and colo...

These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！This full-flavoured white wine ages well.这种醇厚的白葡萄酒年头愈久口味愈佳。Many of these recipes are highly flavoured.这些菜谱中很多都添加了极浓的调味料。.....

intumesced的音标：...

He faulted my speech in two ways.他认为我的讲话有两点欠妥.Her tongue stammered and faulted with rage.她讲话因生气而结结巴巴并出错。Einstein cannot be faulted for lack of boldness.爱因斯坦决不会因为不够大胆而受到责备.The faulted structure, hydrothermal alteration, g...

Her methods of seduction are subtle.她勾引人的手段很巧妙。Cleopatra's seduction of Caesar克里奥帕特拉对凯撒的引诱This was a case of sly, evil seduction as well as murder.这是一件狡猾 、 恶毒的诱奸案和谋杀案....

We discovered her to be a good cook.我们发现她是一个很好的厨师。It was only an hour or so later that I discovered that my gun was missing...仅仅约一个小时之后，我发现我的枪不见了。A huge arms cache was discovered by police.警方发现了大批私藏的军火。He surmised that h...

feebleminded的音标：feebleminded的英式发音音标为：['fi:bl'maɪndɪd]feebleminded的美式发音音标为：['fibəlˌmaɪndɪd]...

v.使降低，使降级( downgrade的过去式和过去分词 )...

All students vacated from their schools.所有的学生都离开了学校.He vacated the flat and went to stay with an uncle...他搬出了公寓，住到了他的一个叔叔那里。He recently vacated his post as NHS Personnel Director.他最近辞去了国民保健署人事主管一职。The day of departure is...

They tamped down the earth around the apple tree.他们把苹果树周围的泥土夯实.tamped backfill夯实回填土The poets, once so praised , are tamped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter.那些名噪一时的诗人, 在今天的教科书里, 已被毫不客气地挤在一起,列...

She was dancing while someone substituted at the piano.她在跳舞,别人代她弹钢琴.Glass blocks are sometimes substituted for ordinary bricks.有时,玻璃砖被用来代替普通的砖.He substituted for the worker who was ill.他顶患病的工人干活....

adj.饰以珠宝的v.饰以珠宝( bejewel的过去式和过去分词 )...

Hadlow noticed that the vacuoles in Gajdusek's kuru brains resembled those he'd seen in sheep.哈德劳发现,在加达塞克氏库鲁病脑中的空泡与他在羊中所见的空泡相像.Oddly enough, Earhart songly 15 resembled Lindbergh, whom the 16 press had 17 nickn...

I would have phrased it quite differently.我本可以把它表述得全然不同。The moment I'd said, I could see that I'd phrased it wrong.我一说完那句话就知道措词不对.I should have phrased my question differently.我本应该换一种方式来提出我的问题....

The superelectrons present an inductive impedance.超导电子表现出一种感抗.A device which has an extremely high input impedance, low switching speed and low power consumption.一种高输入阻抗 、 低开关速度及低功耗的半导体器件.The AC complex impedance method ...

Mr. Chamberlain had cherished the hope of appeasing and reforming him and leading him to grace.张伯伦先生则满心想安抚他,感化他,教他温文知礼.The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。In the last 30 years many cherished value...

vt.（用牵索等）牵拉（guy的过去式与过去分词形式）...

He has injected £5.6 billion into the health service.他已经为公共医疗卫生服务投入了56亿英镑。They injected the drug directly into her bloodstream.他们把药物直接注射到她的血液里。Adrenalin was injected into the muscle.往肌肉里注射了肾上腺素。...

overbalanced的音标：...