Meanwhile, the species areal - types of Guangdong Gymnospermae were divided into 20 subtypes in this paper.同时论文还将广东裸子植物种的分布区类型划分为20个亚型....

The period of literary and artistic efflorescence has come.文艺创作的繁盛时期已经来到.And it may leads to impracticable structure and coast risks in the rainy and efflorescence areas.并且对于降雨强度高、岩土易风化的地区,工程结构很容易被架空,存在滑坡等风险.The period f...

the putrid smell of rotten meat烂肉的臭味A putrid smell drove us from the room.一股腐臭的气味迫使我们离开这房间.Why did you paint the room that putrid colour?你怎麽把房间刷成那麽难看的颜色?...

Barium as barite ( barium sulfate ) is used industrially as a white pigment for paint.钡以重晶石形态 ( 硫酸钡 ) 在工业上用作油漆的白色涂料.Red carneol and barite etc. have the features of plume rocks.红碧玉、重晶石等具有喷流岩的特征.At least 80 tons Barite sh...

The office is a menagerie of egotists and sycophants.该办公室乃是自私者与谄媚者汇集之处." Well, he certainly must have strained himself to get this menagerie together. "“ 我说, 他一定花了很大的气力才搜罗到这么一大帮牛头马面. ”They followed it this time, as eager...

He was led in in handcuffs and delivered over to me.他戴着手铐被带了过来，交到了我手里。He was led away to jail in handcuffs.他戴着手铐被送进了监狱。a pair of handcuffs一副手铐...

Antibodies were part of the r - globulin fraction of serum.抗体是血清r - 球蛋白的一部分.Unimmunized contacts, especially infants, should receive 2 to 4 ml. of hyperimmue gamma globulin intramuscularly.未经免疫的接触者, 尤其是婴儿, 应接受2～4毫升高度免疫性的...

A single archesporium differentiates immediately below the nucellar epidermis, it functions directly the megaspore mother cell.孢原细胞处于珠心表皮之下, 直接起大孢子母细胞的功能.Megaspore tetrad is linear. The chalazal megaspore develops into a...

The hydrophobicity is related to molecular volume and polarity.分子的疏水性跟分子的体积和极性有关.The grafted membranes had good hydrophilicity compared with the hydrophobicity of base film.从各个角度对膜的亲水性能作了定量研究,提出了水合数与表面自由能的计算方法.SVI was di...

Cucumber is good for soothing tired eyes.黄瓜有助于舒缓眼部疲劳。Cold tea is very soothing for burns.凉的茶水非常有助于减轻烧伤灼痛。Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。...

The city is being sundered by racial tension.该城市因种族关系紧张正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄俩分开已经三年了.Our alliances will be sundered if they appear as obstacles to peace.我们的同盟如果成为和平的障碍,就会瓦解....

If Christine has flu, a footbath with mustard flour would do her good.如果克里斯廷有感冒, 用芥末面粉对她的感冒有好处....

Conclusion The portal hypertensive rats were in hyperdynamic circulatory state ( HCS ).结论门脉高压症大鼠存在高动力循环状态 ( HCS ).Substance P may contribute to the maintenance of hyperdynamic circulation.P物质对维持门脉高压高动力循环起重要作用.Conclusion ...

Select Options Interframe Delay and choose how fast you want the images to change.选择“帧间延迟选项”,并指定图像改变的速度....

The striver contrives to derive that privacy can't be deprived.奋斗者想方设法推导得出隐私(权)不可剥夺.Chance contrives better than we ourselves.机遇往往出人意料;人算不如天算....

gruesome pictures of dead bodies恐怖的死人照片The injured man, with blood all over his face, was a gruesome sight.受伤的人满脸是血, 十分可怕.There has been a series of gruesome murders in the capital.在首都发生了一连串让人毛骨悚然的谋杀案。...

You can move the camera both vertically and horizontally.你可以上下左右移动摄像机。Line the pages for the graph both horizontally and vertically.在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表.Unlike some birds, it does not dive vertically.和一些鸟不一样, 这种鸟不垂直向下飞....

The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.警察局局长对侵入其辖区的行为深恶痛绝。They openly and wantonly carried out repeated armed intrusions into our country.他们明目张胆地对我国不断发动武装入侵.The ultrabasic bodies are generally ...

As he walked he prayed: Let Mr. Cao be back, don't let me draw a blank!一边走,一边心里祷告着: 曹先生可千万回来了, 别教我扑个空!Fallen flowers intends to woo flowing water, only to draw a blank.落花有意随流水, 流水无心恋落花.Every professional knows his e...

For the next grueling year, I'll be your homeroom teacher.在接下来辛苦的一年, 我将是你们的班主任.Then why are you twenty minutes late for homeroom?那么,你为什么迟了二十分钟才来集合教室?Cindy: But I have to go to my homeroom.辛蒂: 但是我得去我的集合教室啊....

The store detective told the shoplifter that the game was up.该商店侦探告诉冒充顾客进商店行窃的扒手,他已被发现了.The shoplifter's day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃30次,他遭报应的日子来临了.And this bo...

There must be no kinks in the detonating fuse.引爆线中不应有扭曲和打结现象.In this paper, a new detonating system controlled by SCM is introduced.文章介绍的是一种新的以单片机为控制核心的起爆系统.This article introduces capacity feature and application method...

The whole episode made me vengeful.整个事件使我一心想复仇.He did not think he was any more cruel, any more vengeful than other men.他认为自己并不比其他人更冷酷，也不比别人更爱报复。In him the alcohol merely roused the spirit of evil , vengeful, reckless.酒下...

RESULTS Oil from Piper Kadsura stem had the obvious inhibiting effects on inflammation and pain.结果:海风藤挥发油各剂量组均表现出明显的抗炎镇痛作用.CONCLUSION The result suggests that oil from Piper Kadsura stem have the effect of anti - rheumat...

The principle symptoms was as follows , abnormal menstruation ( 80.9 % ) dysmenorr - hea ( 65.8 % ) , sterility ( 19.15 % ) , uterus enlargement ( 74.5 % ) , adherent mass in adnexa ( 12.6 % ) , node of post vaginal forn...

Goalkeepers will not save every kind of shoots . and etc.守门员将不能将所有类型的射门都扑到.With the number of matches we need three goalkeepers ready to play.随着比赛的增多,我们需要三个门将来以防不备.In soccer, only goalkeepers may use their hands to play ...

This will strengthen our scientific and technological base, and will facilitate the commercialisation of medicinal products.这会有助巩固我们的科技基础, 促进中药商品化.Changes in the technological base of coal - fired power plants could rest...

These accounts be credited with foreign exchange earnings not converted into cedi balances.这些账户可以赚取外汇现钞收入而不用转换成加纳本币余额.CEDI unit will perform a integral demineralization process of electrolysis, electrodialysis and ion - ...

Objective: Observe effect of complex therapy for patients with peritendinitis on the muscle tendon for crooking.目的: 观察综合疗法治疗屈指肌腱腱鞘炎疗效....

The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.操作杆进一步弯曲，线轴发出刺耳的吱吱声。He shrieked a long, wordless cry.他只是无语地发出长长的一声尖叫。She shrieked and leapt from the bed.她尖叫一声从床上跳了起来。...