Medical facilities are being reorganized and upgraded.正在对医疗设施进行重组和升级。She sent her provisional licence with the test certificate to have it upgraded to a full licence.她将临时执照连同考试证书一起提交上去以申请升级为正式执照。You can pay to be upgrade...
He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.他在不失礼的情况下尽可能快地进餐。His disgusting table manners made him obnoxious to me.他那令人厌恶的吃相使我反感.The old man who lived alone had singular table manners.那个独身生活的老人有一种奇怪的就...
那些囚犯靠墙站成一行然后被枪毙.The prisoners were lined up against a wall and shot.他把这一段缩减成一行.He condensed the paragraph into one line.他们整齐地站成一行.They were standing neatly in a row....
要保存城市古迹必须采取一些维护性措施。Protective measures are necessary if the city's monuments are to be preserved.他们被好奇心驱使去看古迹.They were lured by a curiosity to see the historic spot.伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情.Bertha developed a fine enthusia...
作者是本报副刊记者.The writer is Lianhe Zaobao's zbNow reporter.文章第三部分功利性地分析了《晨报副刊》之所以成功的所在.At the third part, it analyses the reasons the Supplement to Morning News can succeed materialistically.六是报业竞争使报纸副刊更具可读性、与“新闻纸”的主体更加...