She lapsed into a little girl voice to deliver a nursery rhyme.她改用童声唱起童谣来。The boys'refrain came faintly up to Wilson like a nursery rhyme.小孩们像唱儿歌似地反复喊着一句话,隐隐约约地传进威尔逊的耳朵里.This nursery rhyme is very familiar to me.我对这...
If he doesn't pay, will the court distrain upon him?如果他不付款, 法院会扣押他的财物 吗 ?If he does not pay, will the court distrain upon his house?如果他不付款, 法院会扣押他的房子 吗 ?to distrain upon sb.扣押某人的财物to distrain goods for an amercement...
今年的报告将科索沃和波黑排在了最后.This year's put Kosovo and Bosnia bottom of the class.今年,丹麦和波黑, 新西兰,特立尼达岛和多巴哥岛并列19名.This year Denmark is in 19 th place with and Herzegovina, New Zealand and Trinidad and Tobago.今年丹麦与 波黑 、 新西兰、特立尼达...
He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。At worst his scruples must have been quixotic, not malicious ( Louis Auchincloss )从最坏的角度来说,他的疑虑肯定是出于一时冲动, 而不含恶意 ( 路易斯奥金克洛斯 ...