Her mouth fell into a deepness, into a look of unconscious cunning.她的嘴角垂下,显得深沉, 有一种不自觉的狡谲神情.Buddha will not have next life, will therefore love deepness.佛无来世, 所以爱的深沉.The so traditional mode nature that provides deepness ...

The moon, like a queen , roams her realms of blue.月亮像女王一样在蓝天漫游.He sits on the back a turtle, roams on the water a carefree expression.这幅画北海真人,坐跨于灵龟之上, 在水上遨游,神情洒脱自然.All roams are equipped with electric heaters to keep ind...

A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张只读光盘能存储25万多页键入的文本。The envelope contained a typed, unsigned letter demanding £75,000 in cash.信封里装着一封打印的、没签名的信，索要75,000英镑。The letter consists of six closely typed ...

The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。She deposited the loaded tray.她把满满的托盘放下。It was deposited in the vaults of a bank.它存在一家银行的保险库里....

Can it be used during irritancy? How is the effect?烦闷时可否使用? 效果如何?It rains outside, it is a little irritancy a gloomy weather.外面下起了雨, 阴沉的天气让人有些烦闷.Drink a lot lots of water, a boy tebacle. Avoid tobacco smoke and other irr...

He can speak several dialects.他会说好几种方言.Modern English derives primarily from one of the dialects of Anglo - Saxon.现代英语起源于盎格鲁 - 撒克逊语的多种方言之一.Dialects occur in birdsong as well as in speech.语言有各种方言,鸟类的歌唱也有各种地方调....

The sultan's wives and concubines live in the harem.苏丹的妻妾住在后宫.The warlord treated his concubines as graceful playthings.那个军阀把他的小妾当作美丽的玩物.There are threescore queens , and fourscore concubines, and virgins without nu...

The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。He mistakenly ascribes the expression "survival of the fittest" to Charles Darwin.他错误地认为“适者生存”是查尔斯·达尔文说的。the theory of na...

It is synthesized by oxidation of isocitrate, coupled to the reduction of NAD.由异柠檬酸氧化而来, 同时伴有NAD的还原.It has been found that the oxidation of succinate was inhibited by amytal plus isocitrate.鼠肝线粒体加入Amytal与异柠檬酸或柠檬酸后琥珀酸的氧化即...

"Data" is the Latin plural form of "datum".data在拉丁文中是datum的复数形式。'Data' is the Latin plural form of 'datum'.data在拉丁文中是datum的复数形式。The piezpmetric head is also measured from the same datum level.测压水头亦应从同...

Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap.德娜买了几卷看起来非常次的丝绸。Rolls Royce produces around 1,000 extremely desirable cars a year.劳斯莱斯公司每年生产约1,000辆非常吸引人的汽车。The rolls of distant thunder were growing more ominous....

A new pet census showed that cats now outnumber dogs by a whisker (7 million to 6.9 million).新的宠物普查显示出猫的数量略微超过了狗的数量（700万比690万）。One authority made a census of the spiders in a grass field in the south of England, and he e...

She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.她有一种男人们抗拒不了的顽皮可爱的魅力。Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引.He was irresistibly attracted by her charm.他不能自已地被她的魅力所吸引....

She fondled her jewels.她抚弄她的珠宝.The nurse fondled the child fondly.保姆怜爱地抚摸着孩子.Henry had lived with him and his wife ; he had fondled his baby.亨利于是跟哥哥嫂嫂一起住,还逗小侄子玩儿....

As the car rental industry polarizes, business will go to the bigger companies.随着汽车租赁业的两极分化，生意将流向较大的公司。The grand building polarizes a deep local pride.这座宏伟的建筑集中体现了当地人深切的自豪感.Ther result shows that the mechanism is probabl...

"Hey, I don't know what you're talking about," Russo objected.“喂，我不知道你在说些什么，”拉索反驳道。They objected to being blown up for the slightest fault.他们反对因一点点过失就受到申斥.It was objected that this severe measure might hurt peo...

He gashed his leg while felling trees.他砍树的时候砍伤了腿。They are felling all the trees in this area.他们在砍伐这个地区的所有树木.Because you let me have that kind of disjunctive felling.因为你让我有了那种分离的感觉。...

On this point they are entirely at one with the capitulationist clique.在这一点上,他们和投降派毫无二致....

Objective : To investigate the clinical feature of obese acanthosis nigricans.目的: 探讨肥胖性黑棘皮病的临床特点.The overlying epidermis revealed hyperkeratosis and acanthosis.表皮则呈现过度角化及棘皮肥厚.Objective To explore the high risk factors of...

Hollywood has long been the land of fixed teeth and busts, blurred hairlines and effaced waistlines.好莱坞一直以来都充斥着整过的牙齿、隆过的胸部 、 难辨真假的发际线和缩小的腰围....

Robertson was a doer, not a thinker.罗伯逊是位实干家，不是空想家。Bad deeds , as well as good, may rebound upon the doer.善有善报, 恶有恶报.She was a fusion of the dreamer and doer.她是空想者和实干者的结合....

Having taken drugs she started hallucinating.吸毒以后她开使产生迷幻的感觉.House was the best doctor on TV until he began hallucinating last season.豪斯是电视上最好的医生,直到他上一季开始出现幻觉.Upon arriving in Mexico City, Sal develops dysentery and Dean ...

She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.她在书信和笔记中几乎从不提及他。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。She virtually never mentions him in her c...

You should avoid sugars and starches.你应避免吃糖和含淀粉的食物.Cotton and rayon yarns are most often sized with water - insoluble starches.棉和人造丝纱多用不溶于水的淀粉上浆.The paper studies the effect of different modified starches on dry strength...

A power failure at 11:03 P . M. plunged the city into Stygian blackness.晚上十一时三分停电, 使全市陷入阴森森的黑暗中.Inman: are every that keeps me from sliding into whatever Stygian place.英曼: 你一直在帮助我不让我滑进某些黑暗的地方....

She made Tina flush the pills down the toilet.她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。Why do I have to take all these pills?我为什么非得服下所有这些药丸呢？I took one of the pills and chewed it up.我拿起一粒药丸，把它嚼碎。...

She was unable to sell it, because for one thing its size was awkward.她卖不掉它，一来是由于尺寸用起来不方便。Don't set him the task. For one thing he's old; for another he's in poor health.不能让他去干, 一则年纪大, 二则身体弱.Many people wa...

The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.首相最终决定反对改组内阁。This will speed up the process of reshuffling the survival of the fittest.这就加快优胜劣汰洗牌的过程....

Lucius got apprenticed to a stonemason.卢修斯成了石匠的学徒。Build a quarry and then a stonemason.修造猎物然后石匠.Stonemason Bates said, Stone's my life.石匠贝茨说, 石头就是我的生命....

Home ownership has been an overarching and innate desire of the British.拥有私宅是所有英国人心中压倒一切和根深蒂固的强烈愿望。the innate conservatism of older people老年人固有的保守性You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能....