She clenched her teeth and refused to move.她咬紧牙关不肯挪动一步。Angry protestors with clenched fists shouted their defiance...愤怒的抗议者们紧握拳头大声抗议。Slowly, he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。He hammered his t...
Alfred has done a stretch in Chelmsford Prison.艾乐弗雷德已在切姆斯福特监狱服过刑.Hong Kong IST members went shopping and sight - seeing in Chelmsford after duty.香港国际服务队成员下班后,往辰斯福购物观光.The new road schemes include a link between Chelmsfor...
不要终日陷在阴郁的思绪中。You can't occupy yourself with dismal thoughts all the time.苏格兰沿海地区阴郁的天气dreich weather on the Scottish coast在这段阴郁的时期，遇到并爱上马丁成为她唯一的一丝慰藉。The one ray of sunlight in this depressing history is her meeting a...
The men emigrate to work as seamen.男人们移居国外当海员。Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况.In the storm, many seamen wished they were on shore.在暴风雨中, 许多海员想,要是他们在陆地上就好了....
" I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly." 我有钥匙, "瑞德直截了当说.他和媚兰的眼光正好相遇.'says he's sick,'said Johnnie laconically." 他说他有玻"约翰尼要理不理的说....