Elaine turned her opalescent eyes on him.伊莱恩一双乳白色的眼睛转向他。Her skin was flawless and seemed opalescent.她的皮肤洁白无瑕,好象乳色的....a sky which was still faintly opalescent.仍然泛白的天空a milky opalescent luster乳白色的光泽...
海滩上有些地方在涨潮时完全淹没在水中。Some stretches of beach are completely underwater at high tide.不久就要涨潮了。There was not much time before the tide turned.如果涨潮了,他们就去游泳。If the tide was in they went swimming....
左边出现了一座点缀着金雀花的小丘.To the left a little eminence appeared, spotted with golden goose.亨利二世是金雀花王朝的首位国王.Henry Π was the first king of the House of Plantagenet.野风信子开花时金雀花也开花了.The broom blooms when the bluebells bloom....
The extravagant brand is strata consumer goods secondly, as far as sociology significance be concerned.其次, 就实会学意义而言,奢侈品牌是上层的消费品.Due to this, the phenomenon also has arosen widely attention of domestic sociology scholars....
It doesn't sound exactly orthodox, if I may say so.恕我直言,那听起来不太符合常规。Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.虽然观点正统,但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Ort...
研究人员还表示,在佩特里培养皿中的脑细胞前体可以发育成神经元.The researchers also showed that the progenitors mature into neurons in Petri dishes.植树细胞中丙氨酸和亮氨酸 、 缬氨酸的主要前体是丙酮酸.In plant cells the principal precursor of alanine , as well as leucine and v...