My lipstick needed a touch-up.我的口红需要补一下。Bob had to touch up the exterior paintwork where it was necessary.鲍勃要给所有外表需要修饰的地方上油漆.Brush or roller for small areas and touch - up only.小面积可采用刷涂或辊涂....

This watch understands what family and commerce use aeriform fuel change.这表明了家庭和商业使用气体燃料的普及化.Figures light and aeriform come unlooked for and melt away.来无踪去无影,轻盈而难以捉摸的身影.The growth that the incremental ratio materiality ...

He was modest to the point of self-effacement.他过于谦虚，甚至到了自我轻视的程度。Self - effacement did not lead to timidity.谦逊并不会导致胆怯....

Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。a painting depicting the Virgin and Child一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画The movie depicting the battles and bloodshed is...

Outcome from cerebral ischemia is sexually dimorphic in many experimental models.脑缺血结局在许多实验模型中表现出了性别差异.NO dimorphic sex chromosomes were observed in either sexof the three species examined.三种水龟的雌雄个体间均未见有异型的性染色体....

The real purchasing power of the rouble has plummeted.卢布的实际购买力骤然下降。The jet burst into flames and plummeted to the ground.这架喷气式飞机突然着火，急速坠地。In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.东京股价已连续第6天猛跌。...

children frolicking on the beach在海滩上嬉戏的儿童Little Bao was happy as a puppy frolicking in the snow.小小宝快活得好像雪天的小狗.When they meet their tamed brothers, they rub noses and mingle with them, grazing and frolicking.它们对许多牧马都熟悉, 相...

Now, people is inharmonious in the respect of improving an environment.现在, 人们在改善环境方面是不协调的.Inharmonious situations at home may be extremely upsetting for you today.今天家中不和谐的气氛也许会让你非常沮丧.There are inharmonious phenomena in t...

She worked indefatigably and enthusiastically to interest the young in music.为了激发年轻人对音乐的兴趣，她一直孜孜不倦、积极热情地工作。Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.不管追求什么目标, 都应坚持不懈.She watched the show indefati...

The nuclear membrane invaginates and lysosomes are internalized.核膜内陷,于是溶酶体被内在化.Over time she internalized her parents'attitudes towards her boyfriend.渐渐地,她接受了父母对她男朋友的看法.The labeled ApoE - containing lipoproteins wer...

I'll come again after encashment.兑现之后我会再来的....

The police verified that she had an airtight alibi.警方查明她有着无懈可击的不在犯罪现场的证据.Subsequent events verified that his judgement was at fault.接着发生的事件证实了他的判断有误.The oil - bearing structure of the new oil field has been verified.新油田的...

Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket.除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。The resort is popular among ski enthusiasts.这个度假地深受滑雪爱好者的喜爱。Like enthusiasts in general he made no inquiries into...

John is as dirtily drunk as usual.约翰和平常一样烂醉如泥....

You might call it an avocational hazard.你可以将之称为一心两用的危险....

The dictionary is a vast treasure trove of information.那本词典是个巨大的信息宝库。He had to consult a pocket dictionary.他只好去查袖珍字典。The examples are unique to this dictionary.这些例证是这部词典独有的。...

You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.在参加该项目之前必须结清余账。It has a dormer roof joining both gable ends.带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。Councils are joining up with their European counterparts.这些委员会将与欧洲的委员会结成联盟。...

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold to enter an alcoholism - counseling program.一位身份数百万的媒体大亨,坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置...

Every underling feared him.所有的手下都怕他。Some speakers, if they're reading from a complete text, underling the words they want to emphasize.有的演说者在诵读全文的时候, 在他们想要强调的词下面划线.The underling mechanism of species diversity on pri...

European Spruce and Maple for musical instruments. Red Cedar tops, Mahogany, Zebrawood and many more.制作乐器的欧洲云杉和枫木, 上等红雪松, 桃花心木, 热带美洲产木材等等.The floor was made of polished red cedar wood.这个地板是用抛光过的红衫木制成的.Hemlock, red cedar,...

Be good at communicating, sense of responsibility, the work is careful, the enunciation is clear.善于沟通, 责任心强, 工作细致, 口齿清晰.Words offer the means to meaning and for those who will listen enunciation of truth.言论是表达意见的方式,它向那些有...

The mazes of the dance were ecstatic.跳舞那种错综曲折,叫人快乐得如登九天.For two hours did this singlehearted and simpleminded girl toil through the mazes of the forest.这位心地单纯的傻姑娘在林间曲径中艰难地走了两个来小时.An introduction to the history, design an...

Checkbook pocket is top - loading for top - tearing ( standard & duplicate ) checkbooks.支票簿口袋是顶级的顶级撕裂 ( 标准 及 重复加载 ) 支票簿.Alot of the checkbooks you see today are made of synthetic materials with embroidered designs.你今天看到很...

Mass advertising often inflates prices rather than reducing them.大宗广告常常是抬高物价而不是降低.When disturbed, the fish inflates itself and becomes globular in form.当河豚鱼受到惊吓时,它会将自己膨胀成球状.American sandpiper that inflates its chest when...

He urged everyone to act responsibly.他敦促大家做事要有责任心。The report said that the doctor had acted very responsibly.报告说医生的诊治是很负责的.They are emotionally mature and should behave responsibly.他们在情感上已经成熟，应该负责任地行事。...

Mary Ann asked him how dinner had been. "The pits," he replied.玛丽·安问他晚餐怎么样，他回答说：“糟透了。”The wood is full of pits and needs sanding.这木料上到处是凹坑,需用砂纸打磨一下.The comedian's performance was the pits!这喜剧演员的表演糟透了....

There is inevitability for the long existence of non - governmental credit loans.民间借贷之所以能够长期存在,有其存在的必然性.Is non - governmental debit credit coming out of Grey Zone?温州放贷人入川民间借贷走出灰色地带?Non - governmental sports organizations...

Describe Web authoring, including Web site design and Web authoring programs.描述网站包括网站设计和网页制作软件创作.Unable to find a parent web from which to inherit authoring permissions.无法找到可以继承创作权限的父网站.Specify whether to allow authoring...

Freon exists both in liquid and gaseous states.氟利昂有液态和气态两种形态。Ref. Freon piping to be done air - tightness test and vacuum test.冷藏氟利昂管系密性试验和真空试验.It adopts Freon to refrigeration. It is safe and reliable.采用氟里昂制冷, 安全可靠,温度自动...

A crude oil slick quickly spreads out over water.原油泄露后的浮油很快在水面上扩散开来。The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油.Last night a cargo ship collided with a tanker carrying crude oil.昨晚一艘货轮与一艘...