“作序”的英语可以翻译为：preface，prelude ...

“作序言”的英语可以翻译为：preambulate，preludize ...