In the evening a log fire would provide cosiness.晚上点起篝火会让人感到温暖舒适。Later in the evening, Lewis began to croon another Springsteen song.那天晚上晚些时候，刘易斯开始哼唱另一首斯普林斯汀的歌曲。They worked without a break until about eight in the evenin...
当大帆船驶进南安普顿码头时，几百只小船聚集在其周围。Hundreds of small boats clustered round the yacht as she sailed into Southampton docks.大帆船被轮船代替之前, 象卡蒂萨克号这样的大帆船是用来从中国载运茶叶,从澳大利亚载运羊毛的.Before they were replaced by steamships, sailing vessels like...
Gerard also took on wider familial respon-sibilities.杰勒德还承担了更多的家庭责任。He loved Gerard's peasant earthiness.他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。Margaret and Gerard cast a scared look at one another.玛格丽特和杰勒德彼此畏怯地望了一眼....
30 families are suffering 'cause they're out of work.有30户人家因为失业而正在经受煎熬。He was out of work owing to a physical injury.他因为受伤而失业了。I was out of work at the time.那时我失业了。...
Scientists are still studying how the compound prevents pathogens from infecting cells.科学家仍在研究这种化合物如何阻止病原菌侵染细胞.Objective : To discuss the measures to prevent infecting after ureteroscopy treatment.目的探讨输尿管镜诊疗术后感染的防范措施.Any...
Accordions were nowhere in my hit parade.手风琴在我的流行曲目里根本排不上号.Most musical instruments ( especially wind instruments and accordions ) can be played without moving your fingers.不需要动手指,就可以演奏多数的乐器,尤其是吹管乐器与手风琴....
The denunciator of success is the only legitimate executioner of the fall.只有控诉过胜利的人才有权裁判失败.He used to be an executioner for government.他以前是政府的行刑人。The executioner cut off his head at one blow.刽子手一刀就把他的头砍了.No man in Tabriz...