他们经过院长面前时脱帽行礼.They cap when they pass the president.国王进来时,宫廷里所有人都向他躬身行礼.All the men in the court bowed before the king as he entered.只是碰巧这时是嘉莉在他面前行礼.It merely happened to be Carrie who was courtesying before him....
如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。The barb stung her exactly the way he hoped it would.荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.双手可能会有种刺痛感或灼热感。A sensation of burning or t...