想象一下中个5,000英镑的当地彩票头奖吧。Imagine winning the local lottery first prize of £5,000.接着，迈克尔·斯蒂克又一举拿下了两百万美元的头奖。Michael Stich then proceeded to snaffle the $2 million first prize.他领取了1万英镑的头奖。对，是1万英镑。He collected the £10,000 first...
He was drinking his double whiskey too fast and scowling.他猛灌着双份威士忌，脸色阴沉。A scowling man briskly led the Queen's husband away from the great unwashed.一名面色阴沉的男子迅速地把王夫带离了那些草根下民。Scowling, the lad slouched over.这个小家伙愁眉苦脸，...
He had always wanted to go caving .他过去一直想探索洞穴。With the roof caving in, there were an increasing number of desertions.由于大势已去, 逃兵的人数日益增多.The positively charged AlCl _ 2 - MMH - bentonite mud system possesses more powerful ...
High stone walls topped with snaky concertina wire, set off at intervals by looming guard towers.顶部装着蛇腹式铁丝网的高高的石墙, 被渐渐隐现的哨塔隔开.Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and...
半个小时内，他们就给每根电缆都换了标签。In half an hour, they'd switched the tags on every cable.他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作.He was helping wire up the Channel Tunnel last season.声音信号可以通过电缆传送而不失真。Audio signals can be transmitted along cables...