感冒是上呼吸道的感染。A cold is an infection of the upper respiratory tract.在不干净的水中洗澡，他们可能会受到感染。By bathing in unclean water, they expose themselves to contamination.我们的医生诊断是喉部感染，并且开了一些抗生素和小剂量阿司匹林。Our doctor diagnosed a throat infec...
I noticed with surprise that the house had not been repainted and the garden tidied up.我惊异地注意到房子没有重新油漆,花园也没有整理。She repainted the downstairs rooms and closed off the second floor.她重新粉刷了楼下的房间，并把二楼封上了。They need to be repain...
Window cleaners are pulled up and down tall buildings on cradles.窗户清洁工乘坐能升降的吊篮清洗高层建筑物的窗子。In her hands the mother cradles a coal - the makings of a fire.在母亲的手中拿着一块煤 - 用来生火.Take me home to the meadow that cradles my heart....
从远处看, 房间里只透出一点点荧火.Seen from a distance, the room has only a faint light.白色的墙壁 、 白色的吧台 、 荧荧的白光和灯光纠缠, 很梦幻.White wall, white Taiwan, flickering white light and light entanglement, very illusion.设计合成了用以检测过渡金属离子的荧光化学敏感器体系,它们是...
在这方面, 广告增进了交易人之间的信息交流,由此加强了市场竞争的力量.In this way, advertising enhances information flows between traders and thereby strengthens competitive market forces....
过了一会儿，他们已然搭上飞机赶往南方了。A few moments later they were airborne and winging their way south.旅客们被引导走过跑道去上飞机.The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.他们在开罗上飞机.They get onto the plane at Cairo....
The arguments at this point will be counterproductive.在这方面的争论是不利于生产的.It is obviously counterproductive to treat workers like idiots to protect against those few who are.为防范少数几个人,把所有的工作人员都当做白痴,这显然适得其反.We think an attempt ...