英吉利海峡突然间变得风平浪静了.The English Channel suddenly became calm and flat.她的双眼闪着晶莹的光, 可她的脸色却骤然间变了.Her eyes were shining brilliantly , but her face lostcolour within twenty seconds.突然间变得像僧侣一样谨小慎微,严肃而安静.Suddenly subtle and solemn ...
They enjoyed all the trappings of wealth.他们享有所有象征财富的东西。A horse is neither better nor worse for his trappings.不能根据马饰论马的优劣.She scorns the visible trappings of success, preferring to live unnoticed.她鄙视标志成功的外在之物, 更愿意默默无闻地生活....
Any of the color purple, the best interpretation of the Arcadian nostalgia.任何色彩搭配不浓紫色, 最能讲解不恋新思古之情.This kind of enjoyment for most and arcadian life inspire SQL.正是这种享乐至上、田园式生活给了SQL灵感.The cities that now go by that generi...
在收到上述文件后, MCG将 立即无偿更换被损的电涌防护器.Upon receipt of the above, MCG will replace the unit immediately without charge.顺便说, 对我们的数据线防护器,MCG一直从事着协调配合的工作.Incidentally, MCG has always been engaged in coordinating activities within ou...
The bridge was high, jacked up on wooden piers.桥很高，被几个大木墩托起。Most road bridges have piers rising out of the vally.很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的.At these piers coasters and landing - craft would be able to discharge at all states of ...
吞气症异常的痉挛性吞气, 特指歇斯底里的症状.The abnormal, spasmodic swallowing of air, especially as a symptom of hysteria.过度哭闹会引起吞气症, 导致气胀和腹胀.Excessive crying may cause aerophagia, which results in flatulence and abdominal distention....