他是宗派暴力中的第5个罹难者。He was the fifth person to be killed in sectarian violence.运动中有大量的宗派之争。There has been a substantial amount of factionalism within the movement.警方称这起谋杀是由宗派纷争引起的。The police said the murder was sectarian....
The shop was an old converted house with many large, disused fireplaces and tall, narrow chimneys.那是一座老式的 、 经过改造的房子,店里有许多废置不用的大壁炉和又高又窄的烟囱.When the central - heating was installed, the fireplaces were walled up.安装暖气设备之后, ...
People are afraid to venture out for fear of sniper attacks...由于害怕狙击手，人们不敢冒险外出。I won't venture a step farther.我不敢再往前走一步。...an announcement by Steetley and Tarmac of a joint venture that would combine their operatio...
John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.约翰在三层门房的最高层。In the car she reverted to the subject uppermost in her mind.在车里，她又提起了她最关心的话题。A dextral flatfish lies with the right eye uppermost.右侧比目鱼躺着时右边的眼睛朝上...
Shaun McCalister also played for the varsity basketball team.肖恩·麦卡利斯特也为校篮球队效过力。Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television.肖恩在卧室里看电视，听不见。I trust Shaun has another genius scheme up his sleeve?我竟然相信肖恩还会有高...
Helium is a very light gas.氦是一种非常轻的气体。Helium is a gas used in balloons.氦是一种用于气球的气体.Unlike helium - 4, it cannot be produced by radioactive decay.与氦 - 4不同之处是, 氦-3不能由放射性衰变产生....