“公寸”的英语可以翻译为：decimeter，decimetre ...

这本书真厚, 足足有1公寸.This book is so thick, it's actually one inch thick....