The kinetics and mechanism of exciplex formation of 9,10 - dicyanoanthracene ( DCA ) by acenaphthenone ( ANO ) have been studied.研究了苊酮 ( ANO ) 对9,10-二氰蒽 ( DCA ) 的荧光猝灭与激基络合物形成的动力学与机理....
No one knows how many people currently surf the Net.没人知道现在有多少人在网上冲浪。the sound of surf breaking on the beach激浪拍岸的声音They threw off their clothes and ran into the surf.他们脱掉衣服奔向海浪....
The judge called the decision "a flagrant violation of international law"法官称这一决定是“对国际法的公然违背”。a flagrant abuse of human rights粗暴的践踏人权Telling the story was a flagrant breach of trust.说谎是一种可耻的破坏信誉的行为....
全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.总统在全国的人气目前正处于历史最低点。The president's popularity nationally is at an all-time low.全国的学生都相信高等教育是有用的。Belief in t...
不过,我想那了不起的迪马吉奥今天会替我感到骄傲.But I think the great DiMaggio would be proud of me today.“ 这算不上什么, 那了不起的迪马吉奥恢复他的本色了. ”" That means nothing. The great DiMaggio is himself again.别忘了那了不起的迪马吉奥.Think of the great DiMaggio....
乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.莉薇的俄语很有起色，她学得非常快。Livy's getting on very well in Russian. She learns very quickly.俄语在学校课程设置中是一门必修的外语课。Russian is the one compulsory f...
孩子的监护权通常判给母亲。Child custody is normally granted to the mother.法庭判给他5000美元损害赔偿金.The court awarded damages of 5000 dollars to him.法院判给每个孩子一笔服装费.The court allowed a sum of money to each child for clothing....