只要他高兴的话,乔治·斯汤顿爵士可以认孩子为嗣子.Sir George Staunton was at liberty to adopt him as his heir, if he pleased....

“嗣子”的英语可以翻译为：heir ...