“尽情地”的英语可以翻译为：to the top of one's bent ...

多兰双手紧紧抓着瓶子尽情地喝着。Doran was clutching the bottle with both hands and sucking intently.他们开着玩笑，喝着咖啡，尽情地吃着巧克力蛋糕。They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.吃吧, 孩子们, 尽情地吃吧.Eat away, children; you are ...