录音机被擦刮声破坏了.The recording was spoiled by scratches....

“擦刮”的英语可以翻译为：gride ...