这些依据保证我的钱有活力但无害地流动着.With this guideline, I could ensure my money to circulate actively and harmlessly....

“无害地”的英语可以翻译为：harmlessly，hurtlessly，innocuously ...