“曲绕”的英语可以翻译为：circumnutate ...

直线运动时马体应当始终保持正直,曲线运动时马体应当保持正确的曲绕.The horse should always remain straight straight lines and correctly bent on curved lines....