“杂志摊”的英语可以翻译为：newsstand ...

与此相反地,杂志摊上更成熟的读物却生意兴隆.By contrast the mood has brightened at the more mature end the newsstand....