英国现在是全世界唱片公司羡慕的对象。Britain is now the envy of the world's record companies.一本好词典是同学们所羡慕的东西.A good dictionary is the envy of all students.无病无痛,身体健康就是谢利叫人羡慕的地方.Perfect health was Shirley's enviable portion....

“羡慕的”的英语可以翻译为：admiring，envious，jealous ...