他是一名资深的委员.He is a senior member of the committee.乔自以为是个相当资深的鸡眼外科医生.Joe considers himself a quite competent corn surgeon.我公司是一家资深的 国有 房地产开发公司.Our company is a reputable state - run real estate developing company....

“资深的”的英语可以翻译为：elder，senior ...