He always looked jaunty and yet reserved, goodnatured , and yet capable and self - sufficient.他老是精神抖擞而又老成持重,心地善良而又干练、自负.'Whoa, I'm goin' to Barbay-dos!' ran the jaunty lyrics of a 1970s hit song.“喔，我要...
Villa had just been relegated from the First Division.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。Aston Villa last led the League in March 1990.阿斯顿维拉队上一次赢得联赛冠军是在1990年3月。He waited some 80 to 100 yards from the big pink villa.他在距离那座粉红色的大别墅约80到100码的地方等候...
English has hurt me a thousand times, but I still regard it as my first love.英语伤我千百遍，我待英语如初恋。If you love life, life will love you back.热爱生活，生活也会厚爱你。I will return, find you, love you, marry you and live without shame.我会回去...
Ouch! You trod on my toe!哎哟！你踩着我的脚指头了！Every day he trod the same path through the woods.他每天沿同一条路走过森林.She trod lightly in order not to wake the family.她脚步轻轻地走,以免惊醒家里的人们....
一家工厂产生的需求使得必须再建造一家工厂。The demand generated by one factory required the construction of another.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.这个女孩已经发现了工厂里的勾当。Th...