这些巴西果采摘者所卖的钱仅为纽约批发价格的2%到3%。The brazil nut gatherers were paid only 2 to 3 percent of the New York wholesale price....

“采摘者”的英语可以翻译为：picker ...