“非难地”的英语可以翻译为：invectively，disapprovingly，reflectingly ...

波洛非难地瞥了我一眼.Poirot threw me a glance of reproof....