She was propositioned several times in the course of the evening.整个晚上有人几次向她提出非分要求.Stepping into the vestibule, he propositioned her immediately.一踏进前厅, 他便迫不及待地向她提出要求.She was propositioned by her boss.她的老板向她提出非分的要求....
很差的客服已经到了我忍受的极线, 太过分了.The bad service reached my limits , they're crossing the line.其中,对基础矩阵估计及其引导匹配均采用点到极线距离最小约束准则.The least epipolar distance theory was applied to the fundamental matrix estimate and guided match....
She had never forgotten her one histrionic achievement in Chicago.她从未忘记过她在芝加哥的那一次成功的演出.He enunciated, quietly, but in something like his usual modulated and faintly histrionic tone.他清晰地说, 虽然是轻声的, 却依旧是他平时那种抑扬有致,微微带些戏剧性的声调...
他是个模范的专业人士，是年轻人的榜样。He is a model professional and an example to the younger lads.他们是千万拉丁青年的榜样。They are role models for thousands of young Latins.军官的职责就是树立榜样。An officer's job was to set an example....
They have purged thousands from the upper levels of the civil service.他们从上层文职部门清除了上千名公务员。The iron in the chemical compound must be purged.化学混合物中的铁必须清除.During 1937 the German museums were systematically purged of " degene...