On the podium J ? Eric Humphrey stood impassively, waiting for the disapproving chorus to subside.约? 埃里克?汉弗莱不动声色地站在指挥台上, 等着反对的喧嚣声消退.Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Her fa...
He was found trying to flush banknotes down the toilet.他试图把钞票从马桶里冲走时被发现。Inflation and the shortage of banknotes has forced factories to pay their workers in kind.通货膨胀和纸币短缺使工厂不得不以实物抵付工人的工资。The desk had been rifled for mon...
他们去了自行车棚的后面，短暂地拥吻了一下。They went for a quick snog behind the bike sheds.在唱完最近的畅销歌曲之后, 他们短暂地休息了一下.After they sang all the latest hits, they took a short break.我们就必须(至少短暂地)回顾它的开端.We must go back, briefly at least, to its beg...
The young mother was gushing over a baby.那位年轻的母亲正喋喋不休地和婴儿说话。...oil still gushing from a severed fuel line.石油仍然从被切断的燃料运输管中喷涌而出Flooding was caused by water gushing into rivers from uplands.从山地奔流而下的水涌入河中引发了洪水。Gushing out of...