No one knows why a fetus is not automatically rejected by the mother’s immune system.没有人知道为什么母亲的免疫系统不会自动排斥胎儿。Modern medical technology like type-B ultrasonic checks can reveal the fetus gender.现在的医疗仪器例如B超是可以分辨出胎儿的性别的。Gro...
The soldiers were ordered to appear before a disciplinary council on charges of negligence.士兵们被控玩忽职守，被勒令接受纪律委员会的审查。The doctor ordered you to stay in bed.医生叮嘱你要卧床休息。The captain ordered a change of tack.船长下令改变航向。My master ...
A voltammeter is a device for measuring voltage or amperage.伏安计是用于测量电压和安培数的仪器.Attention: use thicker cable as amperage is 19 - times ( 19 x ) higher.注意: 尽量用加粗的电缆,因为安培数有19倍之高.Calculates by any two of wattage, voltage, amp...
Tchaikovsky was given a state funeral—the first commoner to be granted this honour.柴可夫斯基得到了国葬待遇——他是首位获此殊荣的平民。Above all, I love Tchaikovsky.首先, 我喜欢柴可夫斯基.Tchaikovsky cultivated all branches of music.柴科夫斯基涉足于音乐的所有分支....
He is the bowler-hatted figure in the foreground of Orpen's famous painting.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。The bowler judged it well,...
The colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out.如果不把布用水浸透,那么就不会均匀地着色.My feet were thoroughly wetted; I was cross and low.我的脚全湿了; 我心境不好,无精打采.The baby has wetted the bed.孩子把床尿湿了.All wetted...
令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩.It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.自从膝盖受伤后他就不再是那个传奇的运动员了。He has not been the same swashbuckling player since suffering a knee injury.这些把戏就连奥巴马的传奇...