...a firework display.焰火表演The gala culminated in a firework display.晚会以大放烟火告终....a dazzling firework display which rounded off a lovely day...为美好的一天画上圆满句号的绚烂烟花A man's heart is a firework that once in its time heaven...
The firework went off in a cascade of colour.烟火散开像一片五彩缤纷的瀑布.The gala culminated in a firework display.晚会以大放烟火告终.As the evening was drawing to an end , the firework display took place.晚会接近尾声, 烟花表演开始了....
吃过黄连苦, 更知蜜糖甜.If you have tasted the bitterness of gall , you know better the sweetness of honey.那寡妇有事叫 “ 阿福 ”, 声音里滴得下蜜糖.Whenever the widow called " Ah Fu , " her voice dripped with honey.安尼脱, 你吃点蜜糖好不好?Annette, won't...
七宝是一只可爱的小狐妖.Shippo is a cute little fox demon.沙柳俯身抱起那三只小狐崽,紧紧地贴在身上,感到了三只小生灵的生命的温暖和亲切.She picked up the three cubs and clutched the warm little lives close to her body....
血栓闭塞性脉管炎好发于20～40 岁 的青壮年男性,女性很少发病.Thromboangiitis obliterans occur in the 20 - 40 - year - old young men and women rarely incidence.血栓闭塞性脉管炎好发于20 ～ 0 岁 的青壮年男性,女性很少发病.Thromboangiitis obliterans occur in the 20 - 40 - year ...
Unhurt, but a bit shaken, she was trying not to cry.虽安然无恙，但受了点惊吓，她强忍住不哭出来。The news of Tandy's escape had shaken them all.坦迪逃跑的消息让他们所有人都无比震惊。He was unaware that they had shaken off their pursuers.他不知道他们已经甩掉了追捕者。...
The boys will get tired of Ann's blowing hot and cold.男孩子们对于安的出尔反尔感到厌烦.Mary Ann shot him a rueful look.玛丽·安懊悔地瞥了他一眼。Ann : It is always the dryasdust datum and numbers every day.每天都是枯燥无味的数字和数据.Ann Shapland looked puz...
There exist many sources of energy both potential and kinetic.存在着许多势能和动能的能源.The familiar form of the kinetic energy will not do.通常形式的动能将不适用.The kinetic theory of gases is the best known example.气体动力学理论就是最有名的例子....
猕猴桃正是健康的小点心。Kiwi fruit are just the thing for a healthy snack.可以把猕猴桃的顶部切掉，用茶匙把里面的果肉挖出来吃。Kiwi fruit can be eaten by cutting off the tops and scooping out the insides with a teaspoon.其他富含维生素C食品包括猕猴桃, 花椰菜和橙子.Other of C incl...