Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job...文盲的存在影响着英国的产业效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具备读写能力的人也不太可能找到工作。Poverty and...
Poverty and illiteracy go together with high birth rates.贫困、文盲与高出生率密切相关。It is encouraging to read that illiteracy is declining.从读报中了解文盲情况正在好转,这是令人鼓舞的.The campaign to wipe out illiteracy launched out with great vigour.扫盲运...
But he could only nibble two steamed buns of broomcorn flour at each meal.可是他每顿饭只能啃两个高粱面馍.It was then certain that he came for these black steamed buns of broomcorn flour.现在可以断定,他就是来拿这几个黑面馍的.Was he maybe the namely owner...
A COMPARATIVE STUDY OF MONGOLIAN AND GREEK EPICS.试论希腊艺术中的“模仿”.Until August of this year there was no complete translation of the New Testament in Mongolian.直到今年8月，还没有《新约全书》的蒙古语全译本。Mongolian medicine is the important comp...
在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.我们必须采取措施控制潜伏的病菌.We must take measures t control the latent disease germs.潜伏的危险肯定不会使我们警觉、害怕.Unknown hazards must...
170-mile-an-hour winds were clocked on a mountaintop in North Carolina.在北卡罗来纳州一处山顶测得的风速为每小时170英里。She shouted on the mountaintop and listened for the echo.她在山顶上大声喊着,然后聆听着回声.The mountaintop was not powerful enough to count...
He was a deserter. Once he ran from the field of battle.他是个逃兵. 有一次,他从战场上逃走了.They officially and personally regarded De Gaulle as a deserter.他们官方和私人方面皆视戴高乐谨系一流亡者.OLD LIN --- In his thirties. A deserter.老林 —— 男.三十多岁. 逃兵....
They punished the idler as criminals.他们把懒汉作为罪犯来惩罚.No man is the whole of himself; his friends are the rest of him. A young idler, an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。A young idler, an old beggar。An idle youth, a needy age.少壮不努力，老大...
Make sure that you execute all movements smoothly and without jerking.一定要保证所有动作自然流畅，不要一顿一顿的。The replumbing and rewiring of the flat ran very smoothly.公寓里管道和电线的更换工作都进展得非常顺利。The system was clearly not functioning smoothly ...