...an adequately remunerated job.报酬丰厚的工作You will be remunerated and so will your staff.你将得到酬劳，你的职员也如此。A bumper crop remunerated the peasant for his labour.丰收是对农民劳动的酬劳.His trouble is sufficiently remunerated.他的辛苦得到十分优厚的报酬...
She sat scanning the yellowing pages.她坐着浏览发黄的书页。Yellowing receipts had been impaled on a metal spike.发黄的收据被穿在一根金属钉上。The leaves of the book were yellowing with age.书叶因年久而发黄....
对沃尔沃而言，安全永远是其卖点。With Volvo, safety was always the USP.1972年, 国际收割机械公司 、 福特汽车公司 、 克莱斯勒汽车公司 、 通用汽车公司和沃尔沃汽车公司都申请了缓期.In 1972, International Harvester, Ford, Chrysler, General Motors and Volvo applied for suspensions.他们的84年产沃...
Quite coincidentally, metamorphic viruses apply transformations that go the other way around.十分巧合, 变形病毒使用的变换有异曲同工之妙.They immediately got in touch with Dr Ting who was, purely coincidentally, also in California.他们立即与丁博士联系...
Our great motherland is favorably endowed climately.我们祖国的气候(真是)得天独厚.I think they want kids to be favorably disposed to this company and see them in a more positive light.我觉得他们是想让孩子们认可这种陪伴，并且对他们能够正眼相看。The situation contra...
Hendrix's stage presence appealed to thousands of teenage rebels.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。They worship James Brown, Bob Marley and Jimi Hendrix.他们崇拜詹姆斯·布朗、鲍勃·马利和吉米·亨德里克斯。Jimi Hendrix inspired a generation of guitaris...