He returned moments later with a pocket magnifier.几分钟以后,他带来一只袖珍放大镜.The developed images are examined under a magnifier which will indicate the smallest group just resolved.在放大镜下检查冲洗出来的胶片,找出刚好能被分辨的最小线组.Magnifier lens that...
贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。The most valuable item on show will be a Picasso drawing.这是一件贵重的礼物.This is a rich present....
There was a metallic taste at the back of his throat.他喉咙深处有一股金属味儿。He gags on the bitter gasoline taste of the fuel line, pulls it from his mouth.油管的汽油味使得他要作呕, 他把油管从嘴里拿出来.They were obviously of the opinion that his taste ...
The referee's decision was contested by the loser.负方对裁判的裁决有异议.They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.他们只被教过要和其他男人一较高下，所以一个成功的女人会令他们觉得特别失败...