The Romans liked watching chariot racing.罗马人喜欢观看战车赛." Yes, you came swiftly, dragging me at your chariot wheels." 是的, 你走得很快, 把我拴在你的车轮上拖着走.Well, I will dismiss my chariot, and go with you.好吧, 我把车子打发回去,跟你一起走....
...Elijah's ascent to heaven in a chariot of fire.以利亚乘着烈火熊熊的战车升天了They had now acquired the war - horse and the war - chariot, which the Hyksos had brought to them.他们现在得到了战马和战车, 那是希克索斯带给他们的.Gautam Buddha himself, is ...
He appealed to firms not to increase their prices unduly.他呼吁企业不要过度提高价格。He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。He argued that the law was unduly restrictive.他辩称法律的约束性有些过分了....
即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。Even the quality papers agreed that it was a triumph.烹饪课既是一件严肃的事又是一种享受。The cookery course was serious and hedonistic at the same time.我认为对如此严肃的问题来说，该评论不合时宜。I feel the remark was inappropriate for such...
Look! There's a drunken man teetering at the head of the stairs.看, 有个醉汉在楼梯顶那里摇摇欲坠呢.The country is teetering on the brink of civil war.这个国家正处在内战的边缘。Three of the hotels are in receivership, and others are teetering on...
能够发现的动物只有海蜘蛛 、 螨和微小的轮虫.The only discovered animals are water bears, mites, microscopic rotifers.螨会经常出现在蛋上.Mites are frequently found on eggs.油外用可治皮肤毛囊蠕型螨感染 ﹐ 如酒渣鼻.External application of oil: Demodex folliculorum hominis...