She felt a pricking on her scalp.她感到头皮上被扎了一下.Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain.肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛.Pricking them is even harder without wrecking the economy.在不伤害经济的情况下戳破泡沫则更难....
His advise is useless to our project.他的建议对我们的计划没有什么价值。Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit...今天宇航员将会做最后一次尝试,力图把一颗通信卫星从无效的轨道上抢救下来。They weeded out useless b...
我们还简单地讨论一下赋值.We also give a brief treatment of valuation.我们又怎样才能确信所选择的赋值是正确的 呢 ?How can we be certain that the chosen assignment is the right one?编译器无法为给定的类生成赋值运算符.The compiler cannot generate an assignment operator for ...
epicurean delicacies山珍海味It'seemed that his route to the coveted island was not to be an epicurean one.看起来,靠大吃一通走向垂涎三尺的岛上,这办法是行不通了.There are those, of course, who would adopt the epicurean motto.当然，有这样一些人奉行享乐主义的座右铭。H...
The wonder is that Olivier was not seriously hurt.奥利维尔伤得不重，真是奇迹。Othello was played by Olivier.奥赛罗由奥里维扮演.Her role in Death and the Maiden, which put her in the running for the Laurence Olivier Award...她在电影《不道德的审判》中的演出使她很有...
Border line heart size and tortuous aorta Lt pleural effusion is found.心脏边缘及主动脉弓处有肋膜积水的情形.Effusion, when present , is slight, and redness and warmth are usually absent.如有渗出液,一般都很轻微.His employer greeted him with an effusi...