You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。Cross-check your answers with a calculator.用计算器核对一下你的答案。A cross - check with the original text will show us if the translation is t...
He took the hilt of his ash plant , lunging with It'softly, dallying still.他攥住梣木手杖的柄, 轻轻地戳着, 继续磨磨蹭蹭.He leans and then goes another, thethe reach of a lunging goalkeeper.他将身体倾向一侧,而后猛地转向另一侧射门, 一连串的动作让守门员扑了个空.When you ...
Account for basic bonds payable transactions by the straight - line amortization method.通过直线法摊销的应付债券交易的基本账户.Repayment of the bond is conditioned on 10 years'amortization.此项债券规定分十年偿还.amortization of a debt债务的分期偿还Amor...
她是个鬼马小精灵，看起来也就刚满10岁。She was an elfin-like girl who looked barely 10 years old.“ 我们的珠儿有时候是个让人捉摸不定的小精灵." Our Pearl is a fitful and fantastic little elf sometimes.还有这么多小精灵.There are also many elves....
There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.壁橱最下面的抽屉里还有一条多余的毯子。Scoop the blanket weed out and use it to line hanging baskets.把那些丝状水藻捞出来，垫在吊篮里。His brother beat out the flames with a blanket.他哥哥用毯子把火...
The password allows the user to log into the system.用戶用密码可进入系统。They log everyone and everything that comes in and out of here...进出这里的所有人和物他们都会记录。Dynamiting log jam seemed to be the only solution.打破僵局似乎是惟一的解决办法.Enter the ...
他在车间工作了16年。He had worked on the factory floor for 16 years.铸造车间的模具是在工具间生产的。The moulds for the foundry are made in the tool-room area.我们离开车间以前把马达关掉了.We shut off the motor before we left the workshop....