这个男孩在上小学的时候就初次显示出成为运动员的潜力。The boy first showed promise as an athlete in grade school.由专用理疗师或医生为运动员做检查。The athlete is checked by their physio or doctor.罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择，左右为难。Robb is torn between becoming a doctor and a ...
别让颓废的思想侵蚀你们.Don't let decadent ideas eat into yourselves.颓废的日子, 是废墟里的沉寂的死灰.The dispirited day, is in the ruins quiet dying embers.他笔下的沙乐美,是美艳 、 性感 、 危险、颓废的.The Salom é that he characterized is beautiful, sexy, dange...
她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.有踩烂的青草与泥土的味道。There was a smell of trampled...
Mechanization happened years ago on the farms of Islay.数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。Their water was turned off weeks ago without explanation.他们的水在几周以前就毫无...
努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.阿斯顿维拉队上一次赢得联赛冠军是在1990年3月。Aston Villa last led the League in March 1990.所有攻读英语的本科生每周上一次导师辅导课.All undergraduates rea...