No one can hum him to draw his attention.没有人可以用哼歌来吸引他的注意。Ho hum, another nice job down the drain.，又一份好工作泡汤了。The music is generally terrific but the scripting and acting are a bit ho-hum.音乐总体来说很棒，但编剧和表演就有点平淡无奇。We hear the...
Hum, I am sorry but I thought you were French.嗯，很抱歉，我以为你是法国人。There was a general hum of conversation around them.他们周围的人都在嗡嗡地低声交谈。My general reaction to this news might be summed up as "ho-hum"我对这条消息的总体反应可以用“哼儿哈儿”来概括。...
How do you motivate people to work hard and efficiently?你是怎样激励大家奋发高效地工作的？Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.我们面临的挑战是如何调动那些选民的积极性并鼓励他们加入我们的事业。Never let it be said that the manager...
鼓吹可解决失业问题的妙策.Some nostrum peddled as a cure for unemployment.尼克松相信他对最后竞选动动袖中藏有一些妙策.Nixon believes he has some aces up his sleeve for his final campaign....
如果你挠他的下巴，他的耳朵就会摆动。His ears wiggled if you scratched his chin.挡风玻璃上的雨刮“啪嗒啪嗒”地来回摆动。The windscreen wipers thudded back and forth.别靠近它摆动的尾巴。Don't go near that lashing tail....
黄酮和黄酮醇是两类具有抑癌活性的类黄酮化合物.Flavones and flavonols belong to flavonoids that have anti - cancer activities.黄花败黄酮类化合物主要是黄酮和黄酮醇两类,其中含有芦丁成分.Flavonoids of Patrinia Scabiosaefolia Fisch are mainly flavone and flavonol including ru...
安东尼奥对食品赏心悦目这一方面的热情非常有感染性。Antonio has a contagious enthusiasm for the beautiful aspect of food.安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。Anthony picked himself up and set off along the track.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行，经过圣安东尼奥村。The road snaked through f...