He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.他被安排在新华通讯社当翻译.A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。The translator has done a good job of rendering t...
She works as a translator of technical texts.她的工作是科技翻译。He was placed in Xin Hua News Agency as a translator.他被安排在新华通讯社当翻译.Her love of languages inclined her towards a career as a translator.她对语言的热爱使她倾向于从事翻译工作....
江西红军到这时为止的经历为他们提供了许多值得反省的教训.The journey of the Kiangsi Reds thus far had provided them with much food for reflection.江西赤湖水生维管束植物的初步调查.Preliminary investigation on the Chihu Lake aquatic vascular plants in Jiangxi Provinc...
今天的理事会会议已经过精心安排，以避免爆出令人难堪的讯息或显示出内部不和的迹象。Today's council sessions have been carefully stage-managed to avoid embarrassing disclosures or signs of internal dissent.打印数据或显示数据中的小写字母及大写字母.Small letters as well as capital...
Dust floats in the air.灰尘飘浮在空中.The trap is commonly used for floats, thermal power, free - float, double - metal - style , pulse, and so on - bell - shaped float.常用的疏水阀有浮桶式 、 热动力式 、 自由浮球 式 、 双金属片式、脉冲式 、 钟形浮子式等.When the s...
Except for the transitional elements, valency electrons are in the outermost electron shell.除去过渡元素外, 价电子位于最外面的电子层.Hung believes the electrolyzed water steals electrons from molecules that the bacteria need for survival.黄...